"روليت" - Traduction Arabe en Portugais

• Roulet
• roleta
• Roulette

Roulet usa Martinez como o outro gajo no bar?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

Tu és o procurador do caso Roulet?
هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على قضية "روليت"؟

Tem é que colocar Roulet no apartamento de Renteria na noite em que ela foi assassinada.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

Vou tentar encontrar a redenção moral na mesa de roleta.
انا ذاهب لمحاولة ايجاد الخلاص الأخلاقي في طاولة روليت

Pensa numa roleta gigante.
فكر في عجلة روليت هائلة المشكلة هو ما تشير إليه

Apresento-vos a Victoria Sinclair, também conhecida como Roulette.
هذه (فيكتوريا سانكلير) المعروفة بـ"روليت."

Chama-se "Roulette de cartões de crédito".
إنها تدعى "روليت بطاقة الائتمان"

Lembra quando Roulet disse que só tinha multas de estacionamento?
أتذكر ما قاله "روليت" بأننا لن نجد عليه سوا مخالفات السيارة , صحيح؟

Naquela noite, a 6 de Março, Louis Roulet estava à espreita da sua presa.
في ليلة السادس من مارس "لويس روليت" خرج ليترقب فريسته

Senhoras e senhores, o meu nome é Michael Haller e represento Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

Para processar Luis Roulet pelo evento que aconteceu na noite de 06 de Março?
لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟

Não sei, espere um pouco. Você acabou de depor que nunca viu o Sr. Roulet conduzir.
ولكنك شهدت للتو أنكِ لم ترين السيد "روليت" يقود

E agora você está a dizer que viu Sr. Roulet entrar em seu carro e sair com uma prostituta, como você...
والآن تقولين أنكِ رأيتِ السيد "روليت" يركب سيارته ويرحل بصحبته عاهرات مثلك

E alguma delas a avisou, que tinha uma coisa má para dizer sobre Louis Roulet?
وهل قامت إحداهن بتحذيرك بشئ سئ واحد عن "لويس روليت"؟

E não é verdade, nada seria mais fácil de entender... do que você ter visto o dinheiro de Louis Roulet como essa saída?
ولكن أليس هذا صحيحاً أنهلايوجدشئللإستيعاب.. -ولكنك رأيت "لويس روليت" وأمواله كمهرب من كل هذا

Meritíssimo, a defesa chama Louis Ross Roulet.
سيادتك , الدفاع يطلب "لويس رولز روليت" للشهادة

Dê a localização da roleta... ou começarei a executar essas pessoas uma a uma.
أعطنا موقع "روليت"، وإلا بدأت بإعدام هؤلاء القوم، واحداً تلو الآخر

Diga onde é a roleta, ou nossa conversa acabou.
أخبرنا بموقع "روليت" وإلا سننهي هذه المحادثة!

Que tal um pouco de roleta russa?
ـ ما رأيك بلعبة روليت الروسية؟

O nome do clube é Roulette.
اسم النادي، "روليت."

Dark Archer, Roulette, Metallo, e um tipo chamado Manta?
(روليت)، (ميتالو)، وأحدٌ يسمّى (مانتا)؟

Podes fingir o que quiseres, mas eu sei que tens andado a coleccionar uns amigos maus que se dão pelos nomes de "Roulette" e "Dark Archer"
يمكنكَ التظاهر كيفما تشاء، لكنّي أعلم أنّكَ كنت تجمع حفنة من الأشرار أمثال (روليت) و(دارك آرشر) للقيام بعملكَ القذر بالخارج.