| O que achas de um passeio romântico, de cavalo pela praia? | Open Subtitles | ما رأيك بنزهة رومانسية على الشاطئ على صهوة الجواد؟ |
| Assim parece tudo tão pouco romântico. | Open Subtitles | لكنك تجعلين الأمور تبدو غير رومانسية على الإطلاق |
| Mas é o encontro mais romântico de sempre. | TED | لا يمكنك سماع كلمة واحدة! ولكن هذا الموعد هو الأكثر رومانسية على الإطلاق. |
| Enfim, este ano vou recriar o nosso primeiro aniversário mágico, terminando com um passeio romântico naquele... | Open Subtitles | على أية حال , هذه السنة سأعيد صياغة ذكرى زواجنا الأولى الساحرة ...حيث ستنتهي بجولة رومانسية على متن ذلك الـ |
| Deixas o E escolher o lugar mais romântico no planeta, depois de o terem deixado. | Open Subtitles | ثق بـ(إي) في إيجاد الرقعة الأكثر رومانسية على الأرض -بعدما هجرته صديقته -أنا و(سلون)، نأخذ استراحة |
| Não soa nada... romântico. | Open Subtitles | واو! لا صوت... رومانسية على الإطلاق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 