Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رومانسيُ جداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
tão romântico
-
muito romântico
| Oh, isso é tão romântico. | Open Subtitles | أوه، ذلك رومانسيُ جداً. |
| Aquilo foi tão romântico... | Open Subtitles | ذلك رومانسيُ جداً |
| ele é tão romântico! | Open Subtitles | هو رومانسيُ جداً. |
| É tão romântico. | Open Subtitles | هذا رومانسيُ جداً |
| Então, eles fugiram para se casarem em segredo. É muito romântico. | Open Subtitles | وتَزوّجوا في السِرِّ انه رومانسيُ جداً |
| É muito romântico. | Open Subtitles | ذلك رومانسيُ جداً. |
| É tão romântico! | Open Subtitles | ذلك رومانسيُ جداً. |
| É muito romântico. | Open Subtitles | انه رومانسيُ جداً |
| Sim, é muito romântico. | Open Subtitles | نعم! هو رومانسيُ جداً |