"رومني" - Traduction Arabe en Portugais

• Romney

É um pouco como alguém te chamar... Mitt Romney, por exemplo.
تبدو و كأن شخصا ما دعاك ميت رومني على سبيل المثال

Outro caso: No último ciclo eleitoral, eu segui Mitt Romney por New Hampshire. Ele fazia a campanha com os seus cinco filhos perfeitos: o Bip, o Chip, o Rip, o Zip, o Lip e o Dip.
حالة أخرى: في آخر الدورات الانتخابية، كنت أتبع مت رومني في أنحاء نيو هامبشاير. وكان يقوم بحملته مع أبناءه الخمس المثاليين: بيب وشيب وريب وزيب وليب وديب.

Atira os sacos do comboio em Romney...
وسترمى الحقائب من القطار في رومني

- Quem mais avaliámos? - Romney, Crist, Pawlenty. Estamos a tentar avaliar o Bloomberg.
من الذين قمنا بفحصهم- رومني وكرست وبولنتي-

O Robert Bork é conselheiro do Romney, agora.
روبرت بورك صار مستشار المرشّح ميت رومني

Um jornalista da NBC pergunta ao Romney por que insiste em dizer que o Obama piorou a economia, quando melhorou.
يسأل رومني لماذا يستمر في قوله NBC مراسل من قناة أنّ أوباما جعل وضع الاقتصاد أسوأ في حين أنّه تحسّن

Sim. Os Merino, os Romney, os Drysdale.
ضأن القوقاز، رومني

Os Merino, os Romney, os Drysdale.
ضأن القوقاز، رومني

E esta é a resposta do Romney.
وهذه كانت إجابة رومني

A minha amiga tem vergonha de vir até aqui, mas ela disse que ouviu alguém dizer na fila da entrada que és um Romney.
لكنها قالت انها سمعت من شخص ما في الطابور أنك (رومني)

- Eu sou um Romney.
نعم أنا (رومني) -نعم بالفعل أنا (رومني )

Passei o dia a estudar curiosidades sobre o Romney.
-مستحيل أنا آدرس السيرة الذاتية لـ (رومني) طوال اليوم

Deus abençoe Mitt Romney.
بـ أسم (رومني) ولكن فخور بهذه الدولة بارك الله (ميت رومني)

Parece que o Romney vai fazer um evento em Charlotte às 08:00.
يبدو أن مرشح الرئاسة (رومني) سيقوم بإضافة حدث في مدينة (شارلوت) في الثامنة مساء.

O Ben Furusho apostou com alguém no autocarro do Romney, em como ele conseguia saltar do segundo andar do Hotel em Nashua e acertar na piscina.
لقد راهن (بن فورشو) شخًصًا على متن باص حملة (رومني) بإنه بإمكانه القفز من الطابق الثاني من فندق (ناشوا هوليدي إن) إلى المسبح.

Mas tens que me dizer quem devo colocar no autocarro do Romney por um par de semanas.
ولكن فلتبلغني بمن أضعه على باص (رومني) الانتخابي لمدة اسبوعين.

O Romney não é o McCain se é que tiveste alguma noção disso pelos debates com os candidatos.
إن (رومني) ليس مثل المرشح (ماكين) إن كان لديك رؤية لكي تعمل مع المرشحين للرئاسة في داخل عرباتهم.

PPP tem o Rick Perry às 22 e o Romney às 19.
حسب البروتوكول المتبع فإن (ريك بيري) سيتواجد في 22 و (رومني) سيتواجد في 19.

- o Perry subiu 12 pontos em relação ao Romney.
-فإن المرشح (بيري) يتقدم ب 12 نقطة المرشح (رومني ).

Para a Atlantis Cable News, eu sou o Jim Harper com a campanha de Romney em Alexandria, New Hampshire.
لقناة (اتلانتيس للأخبار) أنا : (جيم هاربر) بصحبة حملة (رومني) (الاسكندرية) في (ولاية نيوهامبشِر)