"روميو و جوليت" - Traduction Arabe en Portugais

• Romeu e Julieta
• Romeu e a Julieta

Lembras-te do outro dia quando citaste "Romeu e Julieta"?
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

Romeu e Julieta, Acto II, Cena II.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني

- Romeu e Julieta. - Cinderela e o Príncipe.
. "روميو "و "جوليت" . "سندريلا" والامير "شارمينج"

Se ela pode interpretar o Romeu e a Julieta, ela e o irmão são capazes de tudo.
إذا استطاعت تلك الفتاة أن تمثل مسرحية روميو و جوليت بمفردها فأنها ستطرد أخاها من المسرحية

Então, achas que o pervertido mata o Romeu e a Julieta mata o pervertido.
أذاً , تظنين أن المنحرف قتل روميو و جوليت قتلت المنحرف ؟

Uma vez vi Romeu e Julieta... representado por um macaco e um caniche!
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت" و كان الممثلون كلب و قرد

Para que lado ficam as rosas do Romeu e Julieta?
أي طريق الى زهرة روميو و جوليت

Como o Romeu e Julieta. Aquele com a Clair Danes.
مثل" روميو"و " جوليت" نسخةالممثلة"كليرداينيس"

Eu ainda não consigo acreditar que aches que a tua história do Romeu e Julieta vá durar.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

Interpretei o boticário em Romeu e Julieta, no reformatório.
لعبتُ دور الصيدلانيّ في مسرحية "روميو" و "جوليت" ، عندما كنتُ في مؤسسة الأصلاح.

Romeu e Julieta é uma comédia no sentido clássico da forma.
بعد زفافهُم، (روميو) و(جوليت) كانت كوميدية بـ حس تقليدي لذلك،

Você sabe, para alimentar... a fantasia de Romeu e Julieta.
تعلمين قصة روميو و جوليت

A rosa de Romeu e Julieta.
وردة روميو و جوليت

- Parece muito Romeu e Julieta.
"انها تبدو كقصة "روميو و جوليت

Como se chamam as duas famílias em Romeu e Julieta?
لذا، ماهو إسمُ العائلة لـ(روميو) و (جوليت)؟

É como se Romeu e Julieta tivessem vivido em Nova Iorque.
إنه كما لو عاشا (روميو) و (جوليت) في (نيويورك)

Romeu e Julieta são crianças. São inocentes.
(روميو) و (جوليت) كالأطفال بريئين،

O Romeu e a Julieta cometeram suicidio. Dava-nos jeito menos paixão.
"روميو" و جوليت" إنتحروا كانت يحتاجون عاطفة أقل

Quero que sejamos como o Romeu e a Julieta.
-أريدنا أن نكون مثل (روميو ) و(جوليت).