"رونن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ronon
• Ronin

Temos o Ronon e estamos a ir para o portal.
لقد حصلنا على رونن نحن نتوجه للبوابة كم الزمن؟

Se eu conheço Ronon, estão onde puderem causar o máximo de dano possível.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Eu garanto-lhe que matar o Ronon não vai mudar o que aconteceu.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

O Vereador Ronin Gibbons. Esperto como sempre.
(ألدرمان رونن قيبنز) لازلتَ لمّاحاً كما عرفتك

Não és a única que se preocupa com o estrangulamento que o Ronin Gibbons faz nesta cidade, Teresa.
أتعلمين، أنتِ لست الوحيدة القلقة حول النفوذ الذي يملكه (رونن غيبنز) في المدينة يا (تيريزا)

- Se não puder, sei onde nos podemos esconder. - Ronon.
إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن

Eu tinha-o, mas o Ronon disse que me matava se eu o matasse.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Junto com o padrão da sequencia primeiro Teyla, então eu, depois Ronon, todos com o Coronel Sheppard que é uma presença negativa significante em nossos sonhos.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Primeiro foi Teyla eu fui a próxima e então Ronon depois que eu o tratasse.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

Sabia que havia um motivo para a Teyla e o Ronon serem os únicos a darem negativo até agora.
أن تايلا و رونن الأشخاص الوحيدين الذين كانت فحوصاتهم سلبية حتى الآن

Isso também explicaria porque é que você e o Ronon não estão infectados.
ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا

O povo do Ronon chama a esta doença "segunda infância".
قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية

Ronon, Rodney, podem me ouvir?
رونن رودني, هل تستطيعون سماعي؟

Ronon e o Dr. McKay ainda estão vivos.
رونن والدكتور مكاي مازالوا أحياء

Mas vamos lá, Ronon e Teyla, eles podem cuidar de si mesmos.
رونن وتايلا يستطيعون ذلك لوحدهم... ماذا عن بكيت؟

Tu, a Elizabeth... o Ronon, o Carson, até o Rodney, são a coisa mais parecida com...
...أنت, إليزابيث رونن, وكارسن وحتى رودني... ...أنهم قريبون جدا ك ال

Se tivesse de desistir da minha vida como o Ronon está prestes a fazer eu fazia-o.
إذا كنت سأبذل حياتي ...من أجل رونن سأفعل...

Já assistiu ao seu pai ou outro conduzir actividades ilegais com o Vereador Ronin Gibbons?
هل سبق لكِ أن شاهدتِ والدكِ أو أي شخصٍ آخر يتعامل بشكل غير قانونيّ مع عضو البلدية (رونن غيبنز)؟

Vereador Ronin Gibbons, você está preso por suborno, conspiração e extorsão.
عضو البلدية (رونن غيبنز) أنت رهن الاعتقال بتهمة الرشوة والتآمر والابتزاز

Ronin, sabes dos polícias a abordar as construtoras?
(رونن) هل تعرف أي شيء عن اقتحام دائرة المدينة لمواقع العمل؟

O DPC gostava que arquivasse um pedido formal ao Procurador Geral para iniciar com o Grande Júri uma investigação secreta das possíveis ligações do Vereador Ronin Gibbons ao crime organizado, lavagem de dinheiro e extorsão.
تود دائرة شرطة شيكاغو أن ترفع طلباً رسمياً لمكتب محامي المدينة للبدء في تحقيق سري وشامل في علاقات عضو البلدية رونن غيبنز) المحتملة)