"رويت" - Traduction Arabe en Portugais

• contei
• Ruit
• contadas
• Riot
• contada
• Contei-lhe

Mas já contei histórias suficientes esta noite.
ولكنني رويت الكثير من القصص في ليلة واحدة

contei esta história para me proteger, e às pessoas que amo,
وقد رويت تلك القصه لحماية نفسي ومن أحبهم

O Dr. Ruit leva apenas meia hora para remover os cristalinos embaçados de Teteeni.
يستغرق الدكتور رويت نصف ساعة فقط لكي يُزيل عدسات تيتيني الضبابية

Mas, financiado por filantropia, o Dr. Ruit não cobra uma rúpia dos seus pacientes.
لكن , وافرٌ بالمحبة , الدكتور رويت لا يطلب فلسا ً واحدا ً مِن مرضاه

Em suma, as maiores histórias jamais contadas.
باختصار أعظم القصص التي رويت على الإطلاق

As histórias antigas jamais contadas, estão escritas nas estrelas.
من أقدم القصص التي رويت التي كتبت في النجوم

Esse é o Riot.
هذا (رويت).

A melhor história jamais contada é a história do nosso percurso humano partilhado.
وأعظم قصة رويت هي قصة رحلتنا البشرية المشتركة.

Contei-lhe uma história que a envergonharia tanto, que ela mata-me quando descobrir que sabe.
..... والآن رويت لك القصة التي ستهينها جدا وهي ستقتلني عندما تكتشف أنك تعرف

(Risos) Eu já contei esta história a uma audiência maioritariamente asiática.
(ضحك) حسناً، لقد رويت سابقاً هذه القصة لجمهور من أغلبية أسيوية

Creio que contei 3 histórias.
أعتقد أنني رويت 3 حكايات

Já te contei a história do Pinóquio?
هل رويت لك من قبل قصة (بينوكيو)ِ؟

Eu contei.
ثم رويت لهم.

Que o Céu abençoe o Dr. Ruit.
آمل ان تُكافئ السماء الدكتور رويت.

Que histórias de aventura e coragem, não terão sido contadas então, quando marinheiros e navegadores, homens práticos do mundo, arriscavam suas vidas por causa da matemática, dum cientista da antiga Alexandria.
فيمحكايةالمغامرةوالجرأة... يجب أن تكون قد رويت في وقت سابق... ...

O irmão do Riot.
اخو (رويت)

A história já está contada. Agora só tens que digitá-la.
القصة رويت بالفعل ، كل ما عليكِ فعله هو كتابتها

Contei-lhe as minhas merdas todas e ele continua a vir.
رويت له كل حماقاتي، ويظل يزورني