"روّاد" - Traduction Arabe en Portugais

• pioneiros
• cosmonautas

Embora não o soubessem, esses pioneiros da democracia tinham montado o seu parlamento na sombra de um penhasco extraordinário.
على الرغم من عد إلمامهم به، فإن روّاد الديمقراطية أولئك عقدوا مجلسهم في كنفِ أكثر الواجهات الصخرية تفرّداً.

Quais pioneiros?
أيّ روّاد ؟ لماذا؟

Exploradores, pioneiros, não apenas cuidadores.
نحن مستكشفون، روّاد لا معيلين

O próximo orador é um dos maiores cosmonautas do país, uma estrela em ascensão na área da neurociência e um membro galardoado da Universidade de Leyland.
متحدّثنا التالي هو واحد من أبرز روّاد الأمة نجم صاعد في مجال علم الأعصاب

A fazer download dos cosmonautas Russos desaparecidos.
بشأن روّاد الفضاء الروس المفقودين،

Quando nasci, esta ideia já tinha sido concebida por pioneiros como os irmãos Fry e Lars Leksell, que é conhecido, na realidade, como o inventor da gammaknife.
عندما ولدت، كان قد تم بالفعل تصوّر هذه الفكرة من طرف روّاد مثل الاخوة (فراي) و(لارس لكسيل)، الذي يُعرف كمخترع سكين أشعة غاما.

Um, dois... "Nós, os jovens pioneiros de Lenine...
نحن , روّاد (لينييست) الصغار

E 2 dos seus cosmonautas vieram esconder-se na América.
حيث إختبأ 2 من روّاد الفضاء بمكان ما بـ"أمريكا."