"رياز" - Traduction Arabe en Portugais

• Riaz

É um membro dos Mala Noche, não é Mr Riaz?
" أنت عضو من عصابة " مالا نوتشيه صحيح سيد " رياز " ؟

Mas disse aos detectives que era, Mr Riaz.
" لكنك صرحت للمحققين أنه كذلك سيد " رياز

Rafael Sifuentes e Antonio Riaz, ambos são Noches e ambos são perigosos.
" رافاييل سيفوينتيس " و " أنتونيو رياز " كلاهما من " نوتشيه " وخطرين

Querem que eu me chibe como o Antonio Riaz?
إذاً تريد مني الوشاية ؟ مثل " أنتونيو رياز " ؟

Quero que digas a Mr Riaz que eu disse que ele era um homem morto.
أريدك أن تخبر " رياز " أنني قلت له بأنه رجل ميت

Eu sei que tu achavas que íamos entregar-te o Antonio Riaz, e continuo a achar.
أنا أعرف أنك ظننت أننا سنقوم بتحويل أنطونيو رياز" إليك" مازلت أظن ذلك - لسوء الحظ -

Então sabes porque estou aqui, Estou atrás de homem chamado Riaz.
إذاً أنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا "أنا أتعقب رجلاً يدعى "رياز

Se o pai está com o Riaz, é porque nos quer ajudar.
لو أن أبي مع "رياز" فهذا لأنه يريد مساعدتنا

O Chefe Braga disse que foi aqui a intervenção policial esta manhã logo a seguir a libertarem o Riaz.
رئيس الشرطة "براجا" قال إن هذا هو الموقع الذي تم فيه الاجراء الشرطي هذا الصباح بعد إطلاق سراح رياز

Significa que o Riaz estava a traficar por fora.
وسائل "رياز" كان تجارة المخدرات خارج عصابته

A acusação chama Antonio Riaz.
" الإدعاء يستدعي " أنتونيو رياز

Estamos a levar o Riaz para o ir a julgamento no Brasil.
"سنعيد "رياز" لمحاكمته في "البرازيل

Infelizmente, o Sr. Riaz está prestes a ser um homem livre.
سيد "رياز" على وشك أن يطلق سراحه

Segundo os policias, há rumores de que o Riaz é um dos "bosses" de uma delas.
الشرطة تقول شائعات أن "رياز" نوعاً ما

Perto do aqueduto. É a zona do Riaz.
بجوار طريق القناة - "هذه بلاد "رياز -

O tribunal "cortou-se" e deixou o Riaz sair?
المحاكم أسقطت الدعوة وأفرجت عن "رياز"؟

Eu escolto estes rapazes para o Riaz.
"لقد قمت بتهريب الأطفال إلى "رياز

És um homem morto, Riaz!
" أنت رجل ميت " رياز

O Riaz. Antonio Riaz.
" أنتونيو رياز "

Para acusarmos o Sr. Riaz,
لإتهام السيد "رياز" نحتاج إلى