Quando se está a lançar um desporto novo, o vídeo está em toda a parte. | Open Subtitles | عندما تكشف رياضةً جديدة تصبح كلها قضية فيديو |
Parece um pouco incoerente, não acha, alguém com hábitos de compra tão correctos favorecer um desporto conhecido por maus tratos? | Open Subtitles | أمر متناقض ألا تعتقدين ؟ شخص لديه مبادئ عادات شرائية ويفضل رياضةً معروفة بأنها إضرار بالحيوان ؟ |
É um desporto muito importante por aqui. | Open Subtitles | حسناً، إنها رياضةً كبيرة هُنا فى الأرجاء. |
Um tiroteio não é um desporto, Harry. | Open Subtitles | القتال بالأسلحة ليس رياضةً يا ـ هاري ـ |
Não te faz mal praticar um desporto competitivo, de vez em quando, pois não? | Open Subtitles | لن يقتلك أن تلعب رياضةً تنافسية أحياناً |
Relembremos que isto é um desporto violento. | Open Subtitles | فلنتذكّر أن السباق رياضةً وحشية. |
Ainda não sei porque é que as corridas de trenós são um desporto. | Open Subtitles | مازلتُ لستُ متأكداً لماذا التزلّج رياضةً حتّى! |
Deviam fazer daquilo um desporto olímpico ou coisa do género. | Open Subtitles | سوف تصبح رياضةً أولمبية |