"رياضيا" - Traduction Arabe en Portugais

• atleta
• matematicamente
• desportivo

Eu gostaria de ser um atleta profissional.
حسنا، أريد أن أكون رياضيا محترفا لأنهم حقا يجتهدون

e os anos passaram, e ele percebe que nunca chegará a atleta profissional...
ثم يدرك بأنه لن يصبح رياضيا محترفا بعد ذلك

Pois não, mas também não é preciso ter-se pé de atleta para se ser atleta.
ممكن انني لا اتكلم مثلهم، لكن ليس من الضروري ان يكون لديك قدم رياضية لتكون رياضيا.

Se o provar matematicamente, pode ser confirmado a olho nu.
لو كان بأستطاعتي اثباته رياضيا سيتم رؤيتها بالعين المجردة

A, de facto, é mais central, e isto pode ser formalizado matematicamente.
"A" في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا

Por isso vá lá acima e veste uma camisola bonita, limpa e um casaco desportivo.
اذن اصعد الى غرفتك و ارتدي قميصا نظيفا جميلا و معطفاً رياضيا.

Meu marido foi um atleta famoso na faculdade... e sofremos um acidente juntos.
كان زوجي رياضيا لامعا في الكلية وكنا في الحادث سوية

Nenhum. Ele era um atleta no liceu e na faculdade.
ابدا كان رياضيا في المدرسة الثانوية والجامعة

Tenho sido um atleta, um líder de estudantes, um basquetebolista profissional, um educador.
لقد كنت رياضيا رئيس الطلاب لاعب كره محترف, معلم

Era atleta local e ficou paralítico após um acidente de carro aos 15 anos.
لـ ليندا و دونالد كولينز لقد كان رياضيا محليا اصبح مشلولا عندما كان في حادث عندما كان عمره 15 عاما

Narciso foi um atleta, um lutador, e Cómodo vai ter com ele para o treinar, porque ele quer atingir o nível de aptidão física que é necessária para participar nos jogos.
كان نارسيسوس رياضيا و مصارعا و استعان به كومودوس لكي يدربه لأنه يريد تحقيق مستوى اللياقة

Ele estava certo que o negro, um bom homem, _BAR_ grande atleta estava derrotado.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى " " و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما " مهزوم .. "

Ela disse, "Não posso ser a médica que torna um atleta olímpico num peso de porta."
قالت "لا يمكن أن أكون الطبيبة التي تحول" "رياضيا أولمبيا إلى عتبة باب".

Ele era um atleta na Universidade de Las Vegas.
هو - هو أعتاد أن يكون رياضيا جامعة غرب لاس فيغاس

Mas sei o que é ser-se atleta.
لكني أعرف ما يشبه أن يكون رياضيا.

Era atleta, jogava hockey.
لقد كان رياضيا يلعب الهوكى

Limados para um milionésimo de um milímetro numa configuração matematicamente determinada.
وتخرط إلى ألف ملليمتر بطريقة مرتبة رياضيا

A teoria tem de ser matematicamente sólida.
لابد ان تكون النظرية سليمة رياضيا

Dei início a um programa desportivo, organizei bailes.
لقد بدأت مشروعا رياضيا للأولاد ونظمت رقصات منفرده

Veste um casaco desportivo, mas não vais assim.
يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن تذهب بهذا الشكل