"ريبة" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeito

Eu tiro a mala do porta-bagagens. É menos suspeito com uma mala.
سَأُبعدُ الحقيبة من السنطة ستكون أقل ريبة مَع الحقيبة.

Além disso, acho que um ataque de vampiro parecerá menos suspeito.
بجانب ، أننى أعتقد أن هجوم لمصاصى الدماء سيكون أقل ريبة على أى حال

Zangares-te? Quanto mais te zangas, menos suspeito és.
يعتمد على درجة غضبك كلما زاد كلما بدوت أقل ريبة

Vem uma mulher e começa a namorar com o "bem", e isto não vos parece suspeito.
إمرأة ما تأتي من الشارع وتواعد رجلنا ذو القيمة ، وذلك لا يثير ريبة أحد منكما.

Somos três pessoas a andar na rua. Nada de suspeito.
إنّما نحن ثلاثة أشخاص يتنزّهون في الطريق لا ريبة في الأمر.

E eles disseram-me para levar uma rapariga comigo porque, assim, pareceria menos suspeito.
وأخبروني أن أحضر فتاة لأنه سيصبح أقل ريبة

Este será o mais suspeito.
وهذا أكثرهم ريبة