"ريبرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Reapers

E mais, tenho a certeza que os Reapers são os responsáveis pelo desaparecimento dos Proteanos há 50 mil anos.
وأيضًا، أنا واثقة أن الـ"ريبرز" هم المسئولون .عن إختفاء الـ"بروثيان" منذ خمسين ألف عام

Há 50 mil anos, os Reapers eliminaram-nos.
قام جنس الـ"ريبرز" بإفنائهم عن بكرة أبيهم منذ خمسين ألف سنة.

Eles são os Proteanos. Recriados pelos Reapers para servi-los.
إنهم الـ"بروثيان"، قام الـ"ريبرز" بإعادة صنعهم ليخدموهم.

Os Reapers foram os responsáveis pelo desaparecimento dos Proteanos.
الـ"ريبرز" هم المسئولون عن إختفاء الـ"بروثيان".

- Os "Iron Reapers".
" آيرون ريبرز = حاصدي المعادن "

Eu respeito a Dra. T'Soni e os seus contributos para a investigação, mas é um facto que nenhuma das maiores civilizações não tenha nenhum registo da existência dos Reapers.
أنا أحترم (د. تيسوني) وإسهاماتها في هذا المجال. لكن الحقيقة تظل أن لا أي حضارة متقدِّمة ."كبيرة لديها أية سجلات عن وجود الـ"ريبرز

Estão a construir Reapers...
إينهم يبنون "ريبرز" من...