Damos-lhes Ritalina e dizemos-lhes: "Não sejas do tipo empreendedor. | TED | ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول: لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين |
A mamã arranjou três receitas de Ritalina, nas últimas três semanas. | Open Subtitles | أخذت الأم ثلاثة زجاجات ريتالين بالثلاثة أسابيع الماضي |
Não me mintas, toda a gente como tu já usou Ritalina. | Open Subtitles | - لا- لا تكذبوا علي "كل واحد منكم يملك "ريتالين |
As miúdas daquelas escolas usam Ritalina e Adderall para estudar. | Open Subtitles | تلك الفتيات مدرسة خاصة، أنهم جميعا نريد ريتالين أو اديرال للدراسة. |
Se Steve Jurvetson, Jim Clark e Jim Barksdale o tiveram todos, — e eles criaram o Netscape — imaginem se lhes tivessem dado Ritalina. | TED | وجيم باركسدال مصابون به انهم الذين صنعوا " نيت سكيب " تصوروا لم تم اعطاهم دواء " ريتالين " هل كنا سنحصل على ذلك المنتج |
Ela toma Ritalina todas as manhãs, nunca de estômago vazio e um Activan ao almoço, dois se ela estiver ansiosa. | Open Subtitles | إنّها تأخذ دواء "ريتالين" بكلِ صباح، لا تعطيها وهي لم تأكل شيء، وبعدَ ذلك الـ"أفتان بالغداء.. |
Cocaína na faculdade, Ritalina aqui e ali. | Open Subtitles | كوكاين في الكلية ريتالين هنا وهناك |
Não. Nem Red Bull e Ritalina. | Open Subtitles | كلا , و لا حتى مشروب (ريدبول) أو (ريتالين) |
Arranjava uma grande taça de coca, enfiava lá a cara, cortava-a com Ritalina... | Open Subtitles | أحصل على وعاء كبير من الكوكايين وأضع رأسي فيه مباشرة، وأمزجه مع القليل من الـ(ريتالين) |
O Brendan precisa de namorada e o Tyler de Ritalina. | Open Subtitles | (برندن) يحتاج خليلة، أما (تايلر) فيحتاج مخدّر (ريتالين). |
Ritalina, sem dúvida. | Open Subtitles | بالتأكيد ريتالين. |
Adderall, vazio. Ritalina, vazio. | Open Subtitles | أديرال)، إنتهى، (ريتالين)، إنتهى) |
- Tens Ritalina? - Não. | Open Subtitles | هل معك "ريتالين"؟ |
House. Ritalina. | Open Subtitles | هاوس)، ريتالين) |