| Saudações vitoriosas, Lider da Lua Renate Richter. | Open Subtitles | تحية للقائدة رينيتا ريتشار |
| - Estamos à espera do Dr. Richter. | Open Subtitles | إنهم في إنتظار الدكتور ريتشار |
| Richter sai, agora. | Open Subtitles | ريتشار " لنفعلها الآن " |
| Não é um modelo qualquer, Lilly. É o Richard Huntington, o top model. | Open Subtitles | انه ليس اي عارض انه ريتشار هانتينجتون انه الاشهر |
| o Richard está cá? Acho que vou lá despedir-me. | Open Subtitles | ريتشار هنا يجب ان اذهب واحييه |
| Quando conheci o Richard... | Open Subtitles | فعندما قابلت ريتشار |
| Estou atrasada e preciso ir ter com o Richard, por isso... | Open Subtitles | -لقد تأخرت وعلي مقابلة ريتشار فحسب لذلك |
| Talvez o Rahl o tenha marcado, porque queria que a Criadora acreditasse que o Richard estava contra ela. | Open Subtitles | ربما أصابه (رال) بهذهِ العلامة لأنه أراد أن تصدق "الخالقة" أنّ (ريتشار) أنقلب عليها. |
| Só precisas de empatar o suficiente para o Richard encontrar e salvar a Kahlan. | Open Subtitles | يتعيّنعليكِأنّتبقيناباللـّعبةلأطول وقتممكن، حتى يتسنى لـ(ريتشار) إيجاد (كالين) و إنقاذها. |
| Já não sou o Richard. | Open Subtitles | لست "ريتشار" بعد الان. |
| São o Richard e a Kahlan? | Open Subtitles | هل انت "ريتشار" و "كالين"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 