"ريجبى" - Traduction Arabe en Portugais

• Rigby

A quarta ligação foi feita dentro do prédio do FBI à hora em que o Gruzinsky se encontrava consigo, Agente Rigby.
المكالمة الرابعة كانت من داخل مبنى الاف بى اى فى نفس الوقت , جروزنيسكى كان يتقابل معك عميل ريجبى

Rigby, tenho a identificação e a morada do raptor tatuado.
ريجبى , انا حصلت على عنوان و هوية لوشم الخاطف

Temos mesmo que discutir isso, Rigby?
هل نحن حقاً سنقوم بمسابقة تبول فوق ذلك ريجبى ؟

Acostume-se, Rigby. Vamos continuar por cá.
اعتاد على ذلك ريجبى نحن لن نذهب الى اى مكان

O Rigby ficou irritado ao ler a mensagem a dizer que estavam a prender os mafiosos.
ريجبى كان غاضباً جداً للحصول على البريد الصوتى قال انتم يا شباب كنتم تعملون على اسقاط الراعاع

O Rigby é um excelente agente de campo que não gosta de politiquices.
ريجبى عميل ميدان ممتاز الذى لا يستطيع الوقوف للعب السياسة

Rigby, isto pode ser um choque para si, mas estamos no mesmo barco.
ريجبى , هذا قد يأتي بمثابة صدمة لك لكننا فى نفس الفريق

Você coloca-se em perigo, Agente Rigby com completo desrespeito pelas tarefas ou procedimentos.
انت وضعت نفسك فى طريق الاذى , عميل ريجبى مع تجاهل متعمد للمهمة أو الإجراء

Rigby. A Christine chegou à audiência?
ريجبى , هل كريستين فعلت الامر فى جلسة الاستماع ؟

Essa foi sua única hipótese com o Rigby.
تلك كانت فرصتك الوحيدة مع ريجبى

Alguma vez baixa a guarda, Rigby?
هل تركت ابداً حارسك يسقط , ريجبى ؟

Mensagem do Rigby. Os raptores ligaram.
رسالة من ريجبى الخاطفين عاودوا الاتصال

Estamos aqui apenas para ver o nosso amigo Rigby, senhor.
نحن هنا فقط لنرى صديقنا ريجبى , سيدى

Vá lá, Rigby. Estamos sem tempo.
هيا ريجبى نحن على الموعد النهائى

Sabíamos que podíamos contar consigo, Rigby.
نحن نعلم اننا يمكننا العد عليك , ريجبى

Deixei-te sozinho por cinco minutos, Rigby.
انا تركت وحدك لخمس دقائق ريجبى

Rigby, você está a usar um colete?
ريجبى , انت ترتدى سترة واقية ؟

Rigby, a carreira dele está por um fio.
ريجبى , مهنتة على المحك هنا

- Vá lá, Agente Rigby. Isso é uma loucura.
هيا , عميل ريجبى هذا جنون

Só quando sou seguida, Agente Rigby.
فقط اذا تم تعقبى , عميل ريجبى