"ريختر" - Traduction Arabe en Portugais

• Richter
• graus

A maioria deles ocorreu longe das falhas mais importantes, registados entre 5.7 e 7.1 na escala de Richter.
سجلت قوتهم بين 5.7 و 7.1 على مقياس ، ريختر وكلهم بدئوا في نفس الوقت بالتحديد

O terramoto, que registou 6.1 na escala de Richter, foi...
تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر

A segunda história. Em maio passado, na província de Sichuan na China houve um terrível sismo, com uma magnitude de 7,9, destruição generalizada numa vasta área, tal como a Escala de Richter define.
حصل زلزال عظيم بقوة 7.9 درجات دمار شامل في مناطق واسعه ، كما رصدها ريختر وقد رصدت الهزة الأرضية بأنها حدثت

"Terremoto submarino, 7.8 na escala Richter.
هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر

Outro tremor, 3.6 na escala Richter, duração de 10 segundos.
واحدة بعد الهزة الاولى بقوة 3.6 على مقياس ريختر ومدتها 10 ثوان

Nem deve ter sido registado na escala de Richter.
من المحتمل لم يَظْهرَ حتى على ذلك المِقياسِ. مقياس ريختر.

Um sismo de 9,6 na escala de Richter tem lugar às 12:59, no dia 23 de Agosto de 2000.
بلغت شدة الهزة الارضية 9.6 ريختر وتمت فى تمام الساعة 12: 59مساء فى يوم 23 اغسطس فى عام 2000

A classificação de 3,3 na escala de Richter... significa que este foi um terramoto relativamente forte.
القوة 3.3 على مقياس ريختر مما يجعلة زلزال هام نسبيا

O terramoto solar de 1998 teria medido 11.3 na escala Richter.
زلزال الشمس لعام 1998 تم تسجيله بـ 11.3 على مقياس ريختر

Diederik, vais ajudá-lo. E o Richter fornece os contactos.
ديديريك، أنت ستساعده و ريختر يؤمن لك جهات الاتصال

Mudei os pneus e coloquei os velhos no BMW do Richter.
قمت بتبديل الإطارات ووضعت القديمة على سيارة ريختر

O Richter e aqueles outros flamengos trabalham para o Jacky Vanmarsenille.
ريختر وبقية الحقراء الفلمنكيين يعملون لصالح فانمارسينيل

Bombaim acabou de sentir um terramoto de 3,5 na escala de Richter que não causou quaisquer danos.
.. شهدت مومباي هزة زلزال طفيفة سرعتها 3.5 على مقياس ريختر ، ولم تسبب

Foi uma onda de choque de 3 minutos que registava 6 ou 7 na escala Richter.
إنها هزة ضخمة طالت لمدة ثلاث دقائق تصل إلى 6 أو7 درجات على مقياس ريختر

A maioria é moderada, mas alguns alcançam até o Nível Cinco na escala Richter.
معظمها معتدلة، ولكن بعضها تصل إلى المستوى 5 درجات على مقياس ريختر

Esta manhã, o Richter disse ao Major Kiefer que quer represálias como advertência para não ajudar a Resistência.
هذا الصباح، وقال ريختر الرئيسية كيفر يريد الانتقام كتحذير لا لمساعدة المقاومة.

Sabes o que um 8 na Escala de Richter faz a uma cidade.
لقد سمعت ما ثمانية على مقياس ريختر يمكن القيام به لمدينة.

Este deve ter atingido 9 na escala de Richter!
! هذا يجب أن يكون وصلت 9 درجة على مقياس ريختر!

É um polícia reformado de Thousand Oaks e disse que se encontrava lá connosco, que ficava com o Richter.
"إنه شرطي متقاعد يقيم في "ثاوزند أوكس (و قد أخبرنا بأنه سيلتقينا هناك , و سيأخذ (ريختر

Bem, senhor Richter, ainda não é meia-noite. Ainda tenho um bocado de tempo, certo?
سيد "ريختر" لسنا بمنتصف الليل مازال لدي بعض الوقت

Previu um sismo... de 3 a 4 graus na escala, para esta manhã.
لقد توقعت أنت زلزالا ً هذا الصباح يترواح بين 3 و 4 نقاط بمقياس ريختر