"ريدلر" - Traduction Arabe en Portugais

• Enigma
• o Charada

Há uma semana, um dos meus colaboradores, chamado Enigma, conseguiu aceder ao meu sistema informático.
قبل أسبوع، أثناء عملي، لص حقير يدعو نفسه "ريدلر" نجح في اختراق الكمبيوتر الخاص بي.

O Enigma tem uma cópia que está numa pen na sua bengala, que está trancada numa sala em Arkham.
"ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام".

O Frank Gorshin costumava mandar-me lavar à mão o fato do Enigma porque achava que as máquinas de lavar podiam esticar o material.
وكان يجعلني أغسل زي "ريدلر" يدوياً لأنه شعر بأن الغسالات قد تجعلها تتمدد.

Vejam o Enigma a tentar lidar com os peixes grandes.
إنظرو إلى (ريدلر)، وهو يحاول مجاراة الكبار.

- Ele não capturou o Charada.
- لوت؛ i غ؛ لم القبض على ريدلر. لوت؛ / i غ؛

Tudo bem, tudo bem. Ninguém pode dizer que o Enigma vai onde não o querem.
لا بأس، لا بأس، لا يمكن لا أحد يملي على (ريدلر) أين يذهب بينما لا يريد هو ذلك.

Até achou que o Enigma podia tê-la.
وكان يظن أن "ريدلر" قد يعرف مكانها.

A Amanda Waller queria o Enigma morto.
"أماندا والر" أرادت قتل "ريدلر".

Tudo só para matar o Enigma.
كل ذلك، حتى تتمكني من قتل "ريدلر".

Como sabes que ela está com o Enigma?
كيف تعرف أنها مع "ريدلر"؟

Todos os prisioneiros estão conferidos... excepto o Enigma.
كل السجناء تم حصرهم ماعدا (ريدلر)...

É isso mesmo. O Enigma!
(هذا صحيح, أنّه (ريدلر!

Ou contra o Charada, a Catwoman ou o Rei Condimento.
أو ريدلر. أو القطة. أو بهار الملك.