"ريدلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ridley

Ridley, querida, não podemos fazer nada por você agora. Lamento.
ريدلي عزيزتي لاشيء نفعله لكِ بعد الآن, أنا آسفة

Sinto muito pela Ridley. Não sabia que ela tinha voltado.
أنا آسفة جداً لما فعلته ريدلي, لم أعلم برجوعها

E sei que podias saber através dos locais sobre o Jimmy Ridley.
و أعلم أنك قد تعرف المزيد من الأهالي عن جيمي ريدلي.

Tornou-se praticamente numa lenda. Desde que o Ridley Scott o fez.
لقد كان الإعلان أسطورة حقيقية حين صوره ريدلي سكوت

Quero que investiguem um agente chamado Ridley.
نعم. أُريدُك أَنْ تَخْرجَ سَمّى ضابطُ ريدلي.

O Ridley pode ir para Oeste até Denver.
ريدلي يُمْكِنُ أَنْ يَتوجّهَ غرباً إلى دينفير

Quando Ridley completou 16 anos, ela fugiu.
اليللة التي بلغت فيها ريدلي 16 سنة خرجت من المنزل

O vosso agente Ridley e os seus homens deverão aportar na Escócia dentro de uma semana.
سنغادر,عميلك ريدلي ورجاله سيخططون لوصولنا الى سكوتلاندا في غضون اسبوع

Só ele nos poderá ajudar a encontrar o assassino do Ridley, e eu não posso correr o risco de ele ser visto aqui na Corte.
لربما يكون الوحيد القادر على مساعدتنا لايجاد قاتل ريدلي و لايمكنني المخاطره به هنا بان يتم التعرف عليه في القصر

Se tiver sido um espião Inglês, estaríamos a embarcar numa armadilha com ou sem as informações do Ridley.
لو كان جاسوس لانكلترا عندها كنا لنسير تجاه فخ بمشورة ريدلي او من دونه

O homem do Ridley, o McNabb, tem a certeza de que foi um espião que roubou as minhas cartas.
ماك ناب رجل ريدلي كان متأكداً بأن جاسوساً قد اخذ الرسائل

Quando vasculhei as coisas deles, descobri que o nome verdadeiro dele era Ridley.
عندما بحثت بأشيائه وجدت ان اسمه الحقيقي ريدلي

- Tenho estado em contacto com o adjunto em Le Havre, onde o Ridley foi assassinado.
لقد كنت على اتصال مع النائب في لاهفر حيث قتل ريدلي

Tenho um James Edward Ridley, de Clayton.
لدي جيمس إدوارد ريدلي من كلايتون، في الواقع ثلاثة منهم

Muitas provas circunstanciais contra o Jimmy Ridley,
هناك العديد من الأدلة الظرفية ضد جيمي ريدلي

Cortam caminho pelo milheiral e através da quinta dos Ridley.
عبرا خلال حقول الذرة ، مروراً بمزرعة ريدلي

Não, ele chamava-se Ridley. Ele era muito estranho.
' لا، ريدلي، ذلك كَانَ اسمَه، ريدلي.

O Ridley nem sorriu, parecia que tinha gelo nas veias. É calmo sob pressão.
ريدلي لا يَتصدّعُ حتى a إبتسامة، مثل هو يُحْصَلُ على الماء المبردِ في عروقِه.

A cruzar referências de ataques a prostitutas em esquadras do Ridley.
- ماذا كُنْتَ تَعْملُ؟ - تَدقيق هجماتِ على المومساتِ ضدّ الدوائر الإنتخابيةِ حيث ريدلي عَملَ.

Ouve, Ridley, as coisas são mesmo assim.
انظر يا ريدلي الأمور تسير كما هى عليه