"ريديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Reddick
• Riddick

Se estou aqui porque o Reddick vos disse umas tretas, liguem ao Tenente Skinner e ele esclarecerá tudo.
أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر

Se preferes voltar ao hospital e vigiar a Angie com o Reddick, está à vontade.
هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك فلتذهب

O Reddick nunca disse que conhecia uma das vítimas.
ريديك لم يذكر ولو مره أنه عرف واحده من الضحايا

Aonde quer que Riddick vá, eu quero que o sigas.
،" أينما ذهب " ريديك عليك أن تجده وتطهره

Estás-me a assustar, Riddick. É isso que queres ouvir, não é?
أنت تُخيفني يا (ريديك)، هذا ما ترغب بسماعه، أليس كذلك؟

Se eu soubesse algo sobre o Riddick já teria te respondido.
كنت سأخبركِ عن ( ريديك ) بمجرّد أن تسألي فقط

- Sei que vai parecer loucura, mas vários indícios apontam para o Reddick.
أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوناً يا لوو ولكن هناك أشياء كثيره تشير لـ ريديك

O Reddick conhecia a primeira vítima. Foi vizinho dela.
ريديك يعرف الضحيه الأولى لقد عاش فى المنزل المجاور لها

Soubemos que atacou o seu anterior parceiro, Reddick.
أتى إلى أتباهنا أنك تعتدى على شريكك السابق كارل ريديك

Agrediu o Reddick na casa dele diante da família, correto?
أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟

Não é o detetive Reddick que está sob investigação.
نعم, حسناً, المحقق ريديك ليس من تحت التحقيق هنا

- Pode ser qualquer pessoa. Não significa que seja o carro do Reddick.
قد تكون سياره أى أحد هذا لا يعنى أنه ريديك

O Reddick pode ser um grande sacana.
ريديك يمكن أن يكون حقير و خسيس أنا أعنى أنه حقاً حقير

Pus uma bomba no carro do Reddick hoje de manhã.
لقد قمت بزرع قنبله بسياره ريديك هذا الصباح

No vosso lugar, apressava-me a ir buscar o Reddick.
إذا كنت مكانك لرفعت مؤخرتى السمينه وخرجت من الغرفه وأحضر ريديك

Manny, estavam você, o Riddick e o Leon fazendo experiências aqui?
ماني " هل أنت و " ريديك وليون " كنتم " تجرون تدريبات المهمة هنا ؟

Meu, o Riddick sabe mesmo como juntar uma equipa.
ريديك " يعرف حقاً كيف يجمع فريقاً "

É o terceiro assaltante. O Riddick está em fuga.
إنه السارق الثالث , " ريديك " يتحرك

Dúzias de chamadas entre si e o Steve Riddick.
وجدنا بعض المكالمات بينك " وبين " ستيف ريديك

Nenhuma chamada entre a Leslie e o Steve Riddick em todo o dia.
لا إتصالات بين " ليزلي و ستيف ريديك " طوال اليوم

Três horas dá ao Riddick tempo suficiente para carrega-lo.
3ساعات تعطي " ريديك " ما يكفي من وقت لإخفائهم