Depois daquela vodka com Red Bull, aguento a noite toda. | Open Subtitles | بعد ريد بول الماضي مع الفودكا أنا ليلة واحدة. |
Pois, até o Red Bull tem limites. Acredita. Já os testei. | Open Subtitles | نعم حتى مشروبات ريد بول لها حدود ثق بي لقد جربتها |
Não sejas tão maricas, meu. Tenho de beber uma Red Bull antes da aula. | Open Subtitles | لاتكن مهبل يارجل اريد ان اشرب ريد بول قبل الصف |
Ora bem, devia fazê-lo com um par de tacos e uma lata de Red Bull? | Open Subtitles | حسنا هل يجب ان اقوم بذلك اثناء تناول التاكو و علبة من ريد بول. ؟ |
Tenho Red Bull e meio Sprite, mas esta ha muito tempo ai. | Open Subtitles | لدي ريد بول ونصف علبة سبرايت وأستطيع أن أبرهن كم كان لها هنا |
Mas primeiro, Marta, dá-lhe um Red Bull. | Open Subtitles | ولكن أولا، مارتا، الحصول عليه خالية من السكر ريد بول. |
Eles juntaram-se com a Red Bull Racing para criar isso. | Open Subtitles | لقد تعاونت مع ريد بول رايسنغ لإنشاء هذا. |
Agora, imagina o Tsui Hark com três garrafas de Red Bull. | Open Subtitles | تصوّر أن (تشو هارك) يشرب ثلاث قنينات من (ريد بول) |
- O tipo da loja de conveniência - deu-me Red Bull. | Open Subtitles | "الرجل في "سفين-إيلفن "أعطني صندوق من "ريد بول |
A política de proibição de drogas inclui Red Bull. | Open Subtitles | سياسـة اللا للأدويــة تشمـل ريد بول |
Depois de corrermos, devíamos ir beber um Red Bull. | Open Subtitles | كلا. بعدما نركض، يجب أن نحتسي (ريد بول). |
Dêem-me dois minutos, que eu vou ter essa escola a bombar como um viciado em crack a beber um Red Bull. | Open Subtitles | أعطني دقيقتين سأجعل هذه المدرسة المثيرة مثل معتوه يشرب " ريد بول " |
Epá, quem me dera que tivesses dito alguma coisa antes de ter entornado o último Red Bull. | Open Subtitles | أوه, أتمنى لو أنك قلت ذلك قبل أن أشرب علبة "ريد بول" الأخيرة |
Chernobly, é um tipo de Red Bull russo. | Open Subtitles | "تشيرنوبلي" "مشروب طاقة روسي غير قانوني" "إنه مثل "ريد بول روسي |
Quando começas a misturar álcool com Red Bull... | Open Subtitles | متى بدأتَ تمزجُ المشروب مع شراب ريد بول |
Não devíamos ter dado Red Bull ao avô. | Open Subtitles | كان يجب ألا نعطي الجد علبة "ريد بول" تلك. |
Têm cinco minutos, bebam um Red Bull. | Open Subtitles | خذوا خمس دقائق جميعا اشربو ريد بول |
Será que há Red Bull e Vodka suficientes no mundo para explicar isso? | Open Subtitles | "هل هناك ما يكفي من "ريد بول" و"الفودكا في العالم لشرح ذلك؟ |
Quanto ao sucesso no momento é devido àquele carro da Red Bull? | Open Subtitles | كم من نسبة نجاحك الحالي يعود لسيارة الـ (ريد بول) تلك؟ |
- Vodkas Red Bull. - Eu deveria ir com calma. | Open Subtitles | ـ "ريد بول فودكا" ـ ربما يجب أن أتمهل بالإختيار |