Nós usamos como parte do desenvolvimento do Red Hat software e ficamos desse jeito até Novembro de 1995 quando... um banheiro que tinha no apartamento explodiu, inundou nossa vizinha de baixo e ela ficou um pouco nervosa e... o pessoal do prédio descobriu que estávamos gerenciando um negócio lá | Open Subtitles | واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة |
Em outras palavras, se eu distribuir meu software num sistema Red Hat a licença não pode dizer que você não pode distribuir ele num sistema SuSE ou Debian. | Open Subtitles | وبكلمات اخرى اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات لايمكن للترخيص ان ينص على |
Red Hat sendo um sucesso significa que ele legitimiza o Linux. | Open Subtitles | انت لا تعرفون؟ حسنا، انت تعرفون اصبحت ريد هات ناجحة جدا وهذا يعني |
Dentre essas companhias, a Red Hat Software é a mais conhecida. | Open Subtitles | من بين هذه الشركات ، شركة ريد هات" الاكثر شهرة " |
O software Red Hat Software se tornou a primeira companhia Linux a se tornar pública. | Open Subtitles | الطرح الأولي لمبيعات ريد هات 11 / 8 / 1999 |
Red Hat, sobe 228% este é o IPO que todo mundo esperava. | Open Subtitles | اصبحت برمجيات ريد هات "اول شركة مشهورة لـ "لينكس %زادت ريد هات حتى 228 |