O Reid e o Morgan estão a reconstituir tudo com ela e vão manter-nos a par. | Open Subtitles | ريد و مورغان يسترجعان الامر معها و سيبقياننا على اطلاع |
Rossi, de manhã, tu, o Reid e o Morgan vão pesquisar a casa do Jack Vaughan. | Open Subtitles | روسي,صباحا أريدك أنت و ريد و مورغان ان تذهبوا و تبحثوا في منزل جاك فون |
O plano requer que o Reid e a Prentiss consigam separar os fanáticos dos seguidores. | Open Subtitles | الخطة تعتمد على ريد و برينتس و قيامهم بفصل المؤمنين بشدة من التابعين |
Ele é um esgotado, Reed, e tentou incriminar-te pelos homicídios. | Open Subtitles | إنه كسر يا ريد و قد حاول أن يورطك أنت في جريمة القتل |
Reed e Sherman guardam o portal, e, Major, fica com o McKay. | Open Subtitles | ريد و شيرسان البوّابة. والرائد يبقى مع ماكاى. |
A minha preocupação não é essa. O Reid e a Prentiss sabem o que têm de fazer. | Open Subtitles | ذلك ليس همي الاولي ريد و برينتس يعرفان ما عليهما فعله |
Reid e Prentiss, arrenjem um mapa e venham comigo. | Open Subtitles | ريد و برينتس احضروا خريطة للمدينة و انت معي |
Falei com o Rossi e o Reid e o Morgan está em linha. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط |
Dave, tu, o Reid e o Morgan vão lá ver. | Open Subtitles | دايف,انت و ريد, و مورغان اذهبوا و تفقدوها |
Reid e Prentiss, verifiquem o histórico fotográfico dele, | Open Subtitles | ريد و برينتيس,تفقدا خلفية هيتشنز التصويرية |
JJ, Reid e Prentiss vejam os outros assaltos. | Open Subtitles | جي جي,ريد و برينتس ابحثوا في السرقات السابقة |
Baldwin tinha fobia quanto à tecnologia tal como o nosso Dr. Reid, e só queria os registos em papel por causa da confidencialidade. | Open Subtitles | كان يخشى التكنولوجيا و يعشق الأسلوب القديم مثل الد.ريد و أراد ان تكون السجلات النفسية ورقية فقط لحماية الخصوصية |
Por isso, dei uma de Reid e fiz uma pesquisa, e descobri que nozes e sementes têm magnésio natural, e o magnésio influencia a produção de serotonina, o que é excelente para as células do cérebro. | Open Subtitles | لذلك تصرفت كـ ريد و قمت بعدة أبحاث و تبين ان البذور و المكسرات فيها ماغنيسيوم بشكل طبيعي |
Vou mandar o Reid e o Rossi refazerem os passos da Gina, e nós vamos interrogar a família da vítima novamente. | Open Subtitles | سأجعل ريد و روسي يتعقبا خطوات جينا و يجب ان نستجوب عائلات الضحايا مجددا |
Dr. Stanfield, olá, o meu nome é Spencer Reid, e queria saber se o senhor está disponível amanhã para conversarmos sobre a minha mãe. | Open Subtitles | د. ستانفيلد، مرحباً، أسمي سبنسر ريد و أسال عما إذا كنت متفرِّغاً غداً |
O Reid e a JJ foram a uma loja de caridade local e encontraram as roupas da Abby. | Open Subtitles | ريد " و " جى جى " ذهبا لمحل " الاقتصاد المحلى " و وجدوا ملابس " ابى |
Ouvi Reed e Sue conversando, querem uma vida normal e chata. | Open Subtitles | ريد و سو , لقد سمعتهما للتو إنهما يريدان حياة لطيفة و طبيعية و مملة |
Então, o Reed e seus lacaios do Congresso irão te destruir pouco a pouco igual eles fizeram comigo? | Open Subtitles | لذا فأن ريد و اذنابه في الكونغرس ساحرق بيوتهم عوضا عن مصارة بيتي |
Ele pôs-me em contacto com o Bob Reed e o Stuart Woods. | Open Subtitles | مكّنني ان اتواصل مع "بوب ريد" و "ستيوارت وودز" |
Era exactamente isso que o Reed e o Carson queriam que isto parecesse, e você está a cair na armadilha. | Open Subtitles | ألا تفهم أن هذا بالضبط ما اراده ريد) و(كارسون) أن يبدو؟ ) والآن أنت تنخدع به أيضاً |
O Reed e o Carson têm de ser castigados pelo que fizeram. | Open Subtitles | ريد) و(كارسون) يجب) أن يتم عقابهما على ما فعلاه |