"ريردن" - Traduction Arabe en Portugais

• Rearden
• Riordan

Srtª Taggart, a opinião pública é que o metal Rearden é inseguro.
سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن

Pedi a substituição dos carris da Linha do Rio Norte à Rearden Steel.
لقد طلبت تغير السكك من شركه ريردن للحديد

E o que raio sabes sobre o metal da Rearden?
ومن يوجد على الارض يعرف بشأن شركه ريردن للحديد ؟

O único lutador que desapareceu no acontecimento foi Tommy Riordan.
الوحيد الذي لم يظهر في هذا الحدث كان الحصان الأسود المتوقع تومي ريردن

O Tommy Riordan capturou a atenção da imprensa, mas a questão permanece.
جذب تومي ريردن انتباه الإعلام, لكن يظل السؤال مطروحاً.

Os planos do Rearden, as pesquisa que ele fez. Este é o melhor metal no mercado.
ان مخطتطات ريردن , وابحاثه فعلت هذا هذا هو افضل حديد فى السوق

O Henry Rearden afirma que o seu aço é mais leve, até que marcas mais baratas, mas dez vezes mais forte.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

Se vamos acabar com o Rearden, devemos fazê-lo por dentro.
اذا كنا نريد ان نهلك ريردن يجب ان نفعل ذلك من الداخل

O Conselho Nacional de Indústrias Metalúrgicas concluiu um relatório que atrai a opinião pública contra o metal do Rearden.
المجلس القومى للصناعات الحديديه قرر ان يتحدوا مع العامه ضد حديد ريردن

É a primeira vez que a Rearden Steel é usada tão extensivamente num grande projecto de construção ferroviário no país.
هذه هى المره الاولى التى سيستخدم فيها حديد ريردن . هو خط سك حديد رئيسى فى الدوله

O Conselho Nacional das Indústrias Metalúrgicas está a questionar a integridade estrutural da Rearden Metal.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Leste a machadada que ele deu ao Hank Rearden na revista dele?
هل قرات ما كتبه عن هانك ريردن فى صحيفته ؟

Não tenho que defender a minha decisão em usar a Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

Estou autorizado pelo governo a pagar-lhe uma soma muito generosa pelos direitos do metal Rearden.
لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن

A questão do metal Rearden ser bom ou não, é irrelevante.
ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع

O Tommy Riordan é um herói genuíno, sem menosprezar o tipo.
تومي ريردن بطل حرب حقيقي. لست أبخس من حقه, إنه رائع جداً,

O Tommy Riordan vem do nada, e imagino que vá desaparecer num instante.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

A multidão a pegar fogo pelo herói Tommy Riordan.
يشتعل حماس الجمهور تجاه البطل تومي ريردن.

Tommy Riordan a marchar pela multidão, directamente para os últimos 4, senhoras e senhores.
ينطلق تومي ريردن عبر الجمهور وانتقل إلى الرباعي النهائي, أيها السيدات والسادة.

Uma reviravolta surpreendente na história do herói de guerra Tommy Riordan.
خبر مفاجئ في قصة تومي ريردن بطل حرب العراق.

A CNN soube que a verdadeira identidade de Riordan, é a do sargento dos fuzileiros, Thomas Conlon, que desertou da sua unidade no início deste ano;
علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن, الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام,