"ريزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Reza
• Resa
• Risa
• Rayzah
• Rezza

Minha filha contratou um investigador particular para checar o passado de Reza.
لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا

É claro como água. A sua filha matou o Reza e dois dos nossos agentes.
انه ابيض او اسود يابوب ابنتك قتلت ريزا والعميلين

O Reza e dois dos nossos agentes foram mortos a tiro no edifício do seu pai há cerca de hora e meia atrás.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Resa, se eu pudesse encontrar-te uma chave, onde irias?
ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟

Aqui a Risa, não estou na minha secretária, por favor, deixe mensagem.
معكم، (ريزا) أنا لست بمكتبي رجاء أتركوا لي رسالة

O que está a acontecer aqui, Rayzah?
ما الذي يجري هنا يا ريزا ؟

Sim, não acredito no que dizem da Marie, que está com os terroristas, que mataram o Reza.
اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا

- Uma festa dada por Reza Reyhani?
حفلة إقيمت بواسطة ريزا الريحانى؟ رزا، أجل

Estás morto desde que recebi o telefonema de Reza.
أنت في حكم الميت منذ أن تلقيت المكالمة من ريزا

Reza e os colarinhos brancos estão satisfeitos comigo desde o início.
لقد كان ريزا و بقية الضباط سعداء معي منذ اليوم الأول

Quando a minha irmã ficou noiva do Reza, eu relembrei a língua.
وعندما خطبت اختى الي ريزا تعرفتها ثانية

Não sei o que o Reza lhe disse, mas é mentira.
ايا كان ما اخبرك به ريزا فهو كذب

Acho que já não amo o Reza.
اعتقد , اعتقد اني لم اعد احب ريزا

Estou procurando por Reza Naiyeer.
ابحث عن ريزا نايير

Reza, é melhor se sentar e calar a boca.
ريزا ، اجلس واخرس

Já sei como retirar a Resa do livro.
أعرف أنني أستطيع أن أجعل ريزا تغادر الكتاب

Quando chegarmos aos aposentos das criadas o quarto de Resa é no terceiro andar à direita, ao entrar nas traseiras.
عندما نصل لمسكن الخادمات غرفة ريزا هي الباب الثالث على اليمين عندما ندخل من الخلف

Só nessa altura compreendi que Resa, a tua mãe,
لقد كان ذلك فقط , ثم أدركت ريزا , أمك ؟

Tu não queres fazer isso. Foi o Dave quem matou a Risa!
هيا، (جايك) أنت لا تريد فعل هذا يارجل (لقد كان، (ديف) من قتل ،(ريزا

Ela estava apenas a tentar ajudar. A Risa estava apenas a tentar ajudar, só isso.
أنها فقط كانت تحاول المساعدة ريزا)، كانت تريد المساعدة، هذا كل شيئ)

Se eu não conseguir, ou lixar-me, se eu for uma vergonha ao bom nome Rezza, então saio.
إذا أنا لا أستطيع التعامل معها ، إذا كنت مصراً إذا أنا محرج للغرامة لإستخدامي إسم (ريزا) بأي شكل من الأشكال على ذلك أن سوف أخرج من هنا,