Enrolá-la no pescoço do Rusty era o clímax do acto. | Open Subtitles | لنلفُّه حول رقبة ريستي لقد كَانت شيء مهمَ للغاية |
Esta próxima dedicatória vai para Cyprus-Rhodes, onde o Dale quer que o seu colega de quarto, Rusty, saiba que está a rezar por ele e pelos seus modos blasfemos. | Open Subtitles | هذا التكريس القادم يخرج إلى شوارع قبرص حيث يريد دايل لشريك غرفته ريستي لمعرفة |
O Rusty pediu-me ajuda para arranjar-lhe um par para a tua festa do encontro. | Open Subtitles | ريستي طـلب مني بأن أساعدهـ ليجد فتاة ليواعدهـا من أجلك بشأن مهمة الموعد |
Eu amo-te, Racie. | Open Subtitles | أنا أحبكِ "ريستي"ّ |
Racie! | Open Subtitles | "ريستي" |
Ou por que estás preocupado com o que o Rusty vai pensar? | Open Subtitles | أَو لأنك قلق بشأن ماالذي سيفكر به ريستي ؟ |
Estou, o meu nome é Rusty Cartwright e sou universitário na CRU, hoje associada à ZB.. | Open Subtitles | مرحباً. أسمي ريستي كارترايت وأَنا طالب في جامعة قبرص رودز. |
Mas não tens a mínima hipótese de ganhar o concurso, não com o Rusty a fazer a tua apresentação. | Open Subtitles | لَكنَّك لن تفوز بمهرجان السّيدِ المثالي ريستي لَيسَ في روتينِكَ. |
Tirei 2210 nos meu exames finais, e o Rusty tirou algo parecido. | Open Subtitles | حصلتُ على 2210 . ريستي حصلَ على نفس الشيء هنا. |
Ou ajudar na fraternidade do Rusty, eles importavam-se? | Open Subtitles | أَو نُساهمُ ونساعدُ أخوية ريستي أذا لم يمانعوا ذلك؟ |
Os meus pais não estão prontos para ver o novo Rusty. | Open Subtitles | أبوايّ لَيسوا جاهزين لرُؤية ريستي الجديدِ. |
Só o Rusty, para ir a uma faculdade e encontrar um grupo como este. | Open Subtitles | سَيَكُونُ ريستي الذي يذهب إلى الجامعةِ لإيجاد مجموعةُ كـ هذه. |
Rusty Cartwright. Sou um caloiro. | Open Subtitles | ريستي كارترايت طالب مبتدئ باالكلية. |
Mas na minha cabeça, há algo de estranho, sabes. "Que óptima maneira de ser arrogante, Rusty." | Open Subtitles | لكن بعد ذلكّ، بـ رأسي، أنا مجرّد كـ "الطريق الّذي سيكون ريستي صلف." |
Acho que o Rusty não é tão esperto quanto pensávamos. | Open Subtitles | أعتقد بأن ريستي لَيسَ ذكي كمـا أعتقدنـا |
Eu vim para falar com o Rusty. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لأَرى ريستي |
A fraternidade do Rusty resolveu fazer um jantar hoje à noite. | Open Subtitles | أخوية ريستي يجهزون العشاء لآخر دقيقة من أجل اللّيلة... . |