| Prisioneiros como Ryszard Dacko, membro dos bombeiros de Auschwitz- | Open Subtitles | "سجناء مثل "ريشارد داتسكو "عضو فرقة إطفاء "آوشفيتس |
| Na atmosfera brutal de Auschwitz, presos como Ryszard Dacko tinham dificuldade em sentir compaixão pelas mulheres que trabalhavam no bordel- | Open Subtitles | "في الجوّ المُرعب لـ"آوشفيتس سجناء مثل "ريشارد داتسكو" وجدوا صّعوبة أن يجدوا تعاطفاً من النساء اللاتى عملن في بيت البغاء |
| Preciso que me ajude a achar Suzanne Richards. | Open Subtitles | (أريدك أن تساعدني في إيجاد (سوزان ريشارد |
| Sr. Richards! | Open Subtitles | مرحباً (سيد (ريشارد)؟ مرحباً انا (ستيف باتلر |
| Dei conta que, no ano passado, só andei com o Richard e com o Julio. | Open Subtitles | لقد ادركت فقط الان اننى لم اخرج السنة الماضية إلا مع ريشارد وجوليوفقط |
| o Richard, ele tinha ele tinha melhores advogados e muito mais dinheiro. | Open Subtitles | ريشارد... كان يملك, ... كان يملك محاميا افضل و... |
| Sou o Professor Richard Lazarus e esta noite vou realizar um milagre! | Open Subtitles | أنا البروفيسور ريشارد لازلو واللية سأقوم بصنع مجزة |
| Sou Richard Lazarus. | Open Subtitles | أنا ريشارد لازروس |
| Bom, Sr. Richards... | Open Subtitles | ـ حسنا سيد (ريشارد) الأن ـ اعلم انكم باشرتم بعملية العمل هنا |
| Infelizmente, não é tão simples como o Supervisor Richards sugeriu. | Open Subtitles | لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب لسوء الحظ,انه ليس بهذا البساطة كما يقول المشرف (ريشارد) بأنه نظام مخطط فحسب |
| o Richard gastou 25 mil dólares em bebidas a noite passada. | Open Subtitles | (ريشارد) أنفق 25 ألف دولار على الكحول البارحة. |
| Tenho de ver o Richard Keller primeiro. Porquê? | Open Subtitles | قريباً، ينبغي أن أقابل رجل (ريشارد كيلر) أولاً- لماذا؟ |
| "Richard Lazarus viveu aqui." | Open Subtitles | مكتوب عليها " ريشارد لازروس عشاَ هنا " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 