"ريغسبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Rigsby

O Rigsby está a ver as cassetes de vigilância.
لقد بدأ (ريغسبي) بمشاهدة أشرطة أمن الحرم الجامعي

Agente Rigsby, este é o meu amigo Dan Hollenbeck.
أيها العميل (ريغسبي) ؟ هذا صديقي (دان هولينبَك)

Não fazes ideia do prazer que é ver o teu rosto, Rigsby.
أنتَ لا تملك أدنى فكرة من الجيّد رؤية وجهك يا (ريغسبي)

O Hansel e a Gretel tinham migalhas, eu tinha o Rigsby.
استخدم (هينسل) و (غريتيل) فتات الخبز (أمّا أنا فاستخدمتُ (ريغسبي

O Rigsby estava mais alerta com o Dr. Daniel e o Carl.
(لكنّ (ريغسبي) كان حذراً حين كان مع الطبيب (دانييل) و (كارل

Ouve o som das ondas, Rigsby? - É tranquilo.
هل تسمع صوت ارتطام الأمواج يا (ريغسبي) ؟

Pode chegar longe se conseguir não dormir com o Rigsby.
قد تنجح إن تدبّرت أمر عدم النوم مع (ريغسبي)

Sou o agente Rigsby, do CBI. Dirijo-me para a sua localização.
العميل (ريغسبي) من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات أنا بطريقي إلى منزلك

Os agentes Rigsby e Van Pelt mantêm uma relação amorosa.
بخصوص العملاء (ريغسبي) و(فان بلت) إنهم في علاقة رومانسية

O Rigsby e o Cho disseram-me que só havia um tipo armado.
إذاً، لقد أخبرني (ريغسبي) و(تشو) بوجود رجل واحد فقط يحمل سلاحاً

A Van Pelt traz a Carmen, o Rigsby traz o Richard Bigelow.
حسناً، ستقوم (فان بيلت) بجلب (كارمن) وسيقوم (ريغسبي) بإحضار (ريتشارد بيغلو)

O Rigsby acabou de dizer que não foi roubo.
حسناً، لقد أخبرنا (ريغسبي) للتو أنّها ليست سرقة

Ele é um fantasma da 5ª dimensão, - certo, Rigsby?
-إنّه شبح من البُعد الخامس، أليس كذلك يا (ريغسبي)؟

O Rigsby mandou a cópia da chamada da emergência.
لقد أرسل (ريغسبي) للتو نُسخة من إتّصال الطوارئ.

Cho, Karl, vão para a localização do Rigsby de imediato.
(تشو)، (كارل)، اذهبا إلى موقع (ريغسبي) حالاً. سأطلب الدعم.

Bem, mais logo, quando o Rigsby te convidar para subires ao quarto dele aceita.
لاحقاً من الليلة حين يطلب منكِ (ريغسبي) مرافقته لغرفته بالفندق وافقي

Rigsby, verifica as câmaras de vigilância do hotel.
(وأنت يا (ريغسبي أريدك أن تتحقق من كاميرات أمن الفندق

Ele fez o mesmo comigo e com o Rigsby.
لقد نال منّي و من (ريغسبي) بنفس الطريقة

É o agente Rigsby. Sr Jane é um consultor.
هو العميل (ريغسبي) , أمّا السيّد (جاين) فهو استشاري

- Rigsby, acalma-te. Cho? Este palhaço é um dos seus homens?
يا (ريغسبي) , إهدأ - يا (تشو) هل هذا المهرّج أحد رجالك ؟