Tens a tua esposa e o teu filho no Texas e eu tenho a minha vida em Riverton. | Open Subtitles | أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون |
Tenho tido uns encontros, com uma miúda em Riverton. | Open Subtitles | لقد بدأت علاقة مع سيدة جميلة من ريفرتون |
Perto de um Toyota prata em Riverton, passando a pedreira Tyson. | Open Subtitles | في سيارة تويوتا فضية عند ريفرتون بعد مقلع تايسون |
O auto-proclamado messias de Riverton, com a sua própria religião. | Open Subtitles | "الذي يعتبر نفسه مسيح "ريفرتون يقود طائفته الدينية الشخصية |
Inspetor B... desde que prendemos o Garra, todos os caras maus tem estado... com muito medo para mostrar suas caras em Riverton. | Open Subtitles | منذ أن القينا القبض على "كلو" والأشرار يخافون أن يظهروا فى "ريفرتون" |
Bem diante dos olhos de Riverton... e não haverá nada que Bugiganga poderá fazer. | Open Subtitles | وأمام أعين "ريفرتون" ولن يستطيع المخبر"جادجيت" عمل أى شىء |
Até que descubramos para quê o Garra precisa das células de combustível... todo Riverton corre perigo. | Open Subtitles | وإلى أن أكتشف لماذا يحتاج "كلو" إلى بطاريات الشحن! ستكون كل مدينة "ريفرتون" فى خطر |
Um novo laser de prótons experimental... isso está sendo revelado na convenção científica de Riverton. | Open Subtitles | تجربة جديدة لسلاح الليزر تم الكشف عنها فى مؤتمر "ريفرتون" العلمى |
Com a minha arma secreta, Riverton ficará indefesa-- assim como o resto do mundo! | Open Subtitles | عن طريق سلاحى السرى لن تستطيع "ريفرتون" المقاومة وكذلك باقى العالم |
Está na hora de Riverton tirar uma soneca. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لـ"ريفرتون" لكى ترتاح لفترة صغيرة |
Riverton está congelada, Sua Garreza. | Open Subtitles | إن سكان "ريفرتون" يلتقطون الأن أنفاسهم يا سيدى |
- Não. Não, vê. Durante décadas, Riverton foi conhecida como o Poço de Cobras. | Open Subtitles | "لعقود كانت "ريفرتون" معروفة بـ " جحر الافعى |
Todos eles estão na Prisão de Riverton. | Open Subtitles | فجميع المجرمين الآن فى سجن "ريفرتون" |
Sim, e o Garra construiu algum tipo de laser gigante... ele está indo atirar em Riverton e roubar a Reserva Federal. | Open Subtitles | نعم ، ولقد صنع "كلو" نوع جديداً من أجهزة الليزر العملاقة... هو سيسيطر به على مدينة "ريفرتون" ويسرق البنك الفيدرالى |
Eu fiz a minha parte. Voltei de Riverton. Está tudo pronto. | Open Subtitles | "لا تعبث معي يا رجل ، لقد أعقتُ نهايتي لقد عدت من (ريفرتون) للتوّ" |
Nunn esteve aqui em Riverton há uma semana. | Open Subtitles | نعم ، رأيت (نان) كان هنا في (ريفرتون) قبل اسبوع |
Foi a Riverton, visitar a antiga professora de artes, e ela ofereceu-lhe um emprego. | Open Subtitles | (جاكسون)فيوقتسابق. ذهب إلى (ريفرتون) لزيارة أستاذته العجوز وقد عرضت عليه عمل |
Não deixem que as visões de demónios vos enganem, irmãos! Parece que agora Riverton é agora a terra dos cegos. | Open Subtitles | يبدو أن "ريفرتون" الآن هي ارض العميّ |
O meu nome é Nancy Riverton, o vosso filho Jeremy perdeu o autocarro na estrada 6. | Open Subtitles | (مرحبا , اسمي (نانسي ريفرتون (ابنكم (جيريمي فاتته الحافلة على الطريق رقم 6 |
O meu nome é Nancy Riverton, o vosso filho Jeremy perdeu o autocarro na estrada 6. | Open Subtitles | (مرحبا , اسمي (نانسي ريفرتون (ابنكم (جيريمي فاتته الحافلة على الطريق رقم 6 |