"ريفن" - Traduction Arabe en Portugais

• Raven
• Corvo
• Reven
• Riverbank

Sou a Raven, ao vivo e isto é o Raven Live!
أنا "ريفن"، ونحن في بث مباشر وهذا برنامج "ريفن لايف!"

É sobre as experiências de Raven River. Era sobre isso que o meu amigo queria falar consigo. Ele enviou-lhe um SMS.
الأمر يدور حول تجارب "ريفن ريفر" أراد صديقي محادثتكِ عنه، لقد أرسل لك رسالة

E ele mencionou de novo Raven River, tal como no outro dia.
و قد ذكر "ريفن ريفر" ثانيةً مثلما ذكره منذ يومين

Os "Bombardeiros" e um tal de "Corvo" Shaddock... raptaram a Ellen Aim.
رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم"

Mais vale voltar para trás e pedir ao "Corvo" que nos mate.
لمَ لا نعود إلى "ريفن" ونطلب منه أن يطلق النار علينا؟

A Reven Wright disse que o Dept. de Justiça ia mandar um cão de ataque.
ريفن رايت قالت وزارة العدل سترسل هجوم الكلب

E que tal ao Centro Médico Riverbank?
ماذا عن مركز ريفن بانك الطبي؟

Há alguns locais chamados "Raven River".
هناك بعض الأماكن باسم "ريفن ريفر" هناك مكان في "ويسكونسون"

Há um em Wisconsin, outro em Illinois. Há um clube de ténis em Ohio e o Hospital Raven River, no Arizona.
و في "إيلينوي" و ملعب تنس في "اوهيو" و مستشفى "ريفن ريفر" في "أريزونا"

Podemos atestar que em Raven River se fez a pesquisa e desenvolvimento e a Somália foi um teste para o apagão global a 6 de Outubro.
أعتقد أننا نستطيع اعتبار "ريفن ريفر" مركز أبحاث من نوعٍ ما و "الصومال" هو موقع الإختبار الأولي في السادس من تشرين الأول

Acho que tem dois possíveis caminhos, Raven.
أظن أن لديك دربين تسلكيهما في هذه اللحظة يا "ريفن".

Não está a referir-se a That's So Raven.
أرجو أنك لم تكن تشير إلى مسلسل "ذاتس سو ريفن".

Fui arrasado pela Raven por causa de algo que não fiz.
لقد عنفتني "ريفن" للتو بسبب شيء لم أفعله.

O Dyson ajudou-nos com as experiências de Raven River.
ساعدنا (دايسون) في القيام بتجارب "ريفن ريفر"

Shel, o Dem disse que o Frost referiu um lugar chamado Raven River, como o local onde começaram a acontecer as projecções do futuro.
(شيل)، قال (ديم) أنّ (فروست) أشار إلى شيء يدعى "ريفن ريفر" كمكان بدأت تحدث فيه لمحات مستقبلية انظر ما تستطيع أن تجد عنه

Bem, ele disse qualquer coisa sobre Raven River ao Demetri, então eu fiz alguma pesquisa.
ذكر شيئاً عن "ريفن ريفر" إلى (ديميتري) لذا قمتُ ببعض الأبحاث

Não te preocupes. Ele vai receber muito dinheiro por tratar do "Corvo".
لا تقلقي عليه هو سيتقاضى مبالغ طائلة لاهتمامه بـ"ريفن"

O "Corvo" disse que quer encontrar-se sozinho contigo, aqui em Richmond.
يقول "ريفن" أن عليه مواجهتك بمفردك هنا في "ريتشموند"

Se o "Corvo" vier desafiar-te, estarei à espera dele com muitas armas.
إذا جاء "ريفن" لمواجهتك فسأنتظره ومعي عدد كبير من الأسلحة

Pois, mas quero ver de perto a derrota do "Corvo".
أجل، لكنني أريد رؤية "ريفن" من مسافة قريبة

Se ainda estiver aqui amanhã... ponho-te numa cela ao lado do "Corvo".
فسأزجّ بك في السجن إلى جانب "ريفن"

Acabei de falar com a Reven Wright.
تحدثت إلى (ريفن رايت) لتوي

À morgue do Riverbank.
مشرحة ريفن بنك