Trouxemos o anel Rivendel e pensei, que como já está melhor, nos iriamos embora | Open Subtitles | أحضرنا للخاتم هذا بعيدًا إلى ريفيندل و فكّرت , أرى الآن أنت تعافى .نحن |
Já fizemos aquilo a que nos propusemos o anel estará seguro em Rivendel | Open Subtitles | عملنا ما بدأنا أن نعمله سيكون الخاتم آمن في ريفيندل |
Oito estão aqui, contudo foram nove os que sairam de Rivendel | Open Subtitles | ثمانية هناك هي هنا , لكن كانت التّسع هناك واقعةً من ريفيندل |
O seu olho está fixo em Rivendel | Open Subtitles | هو عين يُخْتَار ريفيندل |
Estamos a 6 dias de Rivendel Não vai conseguir! | Open Subtitles | نحن 6 أيّام من ريفيندل لن يعمله أبدًا ! |
Benvido a Rivendel Frodo Baggins! | Open Subtitles | يرحّب إلى ريفيندل فرودو باجينز ! |