"ريفيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• rústica
• rural
• do campo
• montanhês

Uma cabana rústica, a minha caça a assar no fogo.
،كوخ ريفيّ وذبيحتي الأخيرة تشوى على النار

"E finalmente, no centro da floresta de salgueiros, há uma versão rústica de casa".
"وأخيراً في منتصف غابة الصفصاف يوجد بيت على هيئة منزل ريفيّ"

É a educação rural.
إنّه ريفيّ مهذب

- Eu não gosto. - Isso é porque és um simplório rural.
لم تعجبني - ذلك لانك ريفيّ مغفل -

Eu sou o melhor de Tóquio. Um rapaz do campo não está à minha altura.
وأنا الأفضل في (طوكيو)، ولستُ ندًّا لفتى ريفيّ

- Cuidado! Sou um rapaz do campo.
-إحذري أنا مجرد فتى ريفيّ

Não sei. Pelo menos um prisioneiro e um montanhês estranho.
لا أعلم، على الأقلّ سجين واحد آخر ومسخ ريفيّ محلّي

É quase rústica. Certo?
إنه ريفيّ تقريبًا، صحيح؟

Eles estão-se a dirigir para algum local rural.
-سيذهبان لمكان ريفيّ

Sabia que eras um montanhês.
عرفتُ أنكَ ريفيّ