Eu tentei seguir o plano tal como o combinado, mas o Ric disse que usar uma bomba era mais seguro. | Open Subtitles | حاولت ان أتبع الخطة كما اتفقنا لكن ريك قال أن إستخدام قنبلة سيكون أكثر آماناً هل تشعر بالآمان الأن؟ |
Por falar em sócio, aqui está o tipo. Ric Peterson. | Open Subtitles | اجل, بالحديث عن شريكة انه ريك بيدرسون |
Eu vou estar pronto para ser o Kelly Bryan, e responder a qualquer pergunta sobre o meu passado que o Rech fizer. | Open Subtitles | سوف اكون مستعداً للذهاب (مثل (كيلي براون جاهز للإجابة على اي سؤال بخصوص خلفيتي التي يمكن لـ (ريك) ان يطرحها علي |
Rick Kay é um wikipediano muito conhecido que faz um enorme trabalho com o vandalismo, os embustes | TED | ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع |
O Theon era nosso inimigo, mas o Fedor nunca nos trairá. | Open Subtitles | (ثيون) كان عدونا لكن (ريك) (ريك) لن يخوننا أبدًا |
- Pivete! O meu nome é Pivete! - Estão aqui. | Open Subtitles | (ريك)، اسمي هو (ريك)- إنهم هنا- |
Eu apoiei-te, Ricky, e agora podes dar cabo de tudo. | Open Subtitles | انا بنصحك يا "ريك" ودلوقتي بقولك اي حاجة تعبنا فيها ممكن تضيع |
Uma noνa pessoa, de qualquer forma. Não é mesmo, Podre? | Open Subtitles | شخص جديد على أي حال، ألست كذلك يا (ريك)؟ |
Riq, eu e o tio T vamos falar. Voltamos já. | Open Subtitles | ريك , أنا وعمك سنتحدث قليلاً سأعود سريعاً |
Ele é que disparou. Não, o Ric vai abrir o bico. | Open Subtitles | لا, ريك سيتحدث سيضع اللوم عليك |
Ric, temos de saber com o que estamos a lidar. | Open Subtitles | (ريك) ، يجدر بنا أنّ نعلم مع "ماذا" نتعامل. |
Hoje faço eu o jantar. O Ric também vai. | Open Subtitles | سأطهو العشاء اليلة ريك سيكون هناك |
Agora, o Rech pode saber para onde o Seamus foi depois de deixar o campo, mas ele não vai dar essas informações assim tão facilmente. | Open Subtitles | (ريك) يعلم اين (شيماس اونيل) ذهب بعد ان غادر المعسكر لكنه سوف لن سوف يتنازل عن المعلومة بسهولة |
Quanto menos lidares com o Rech, melhor. | Open Subtitles | (كلما قللت من تعاملك مع (ريك كلما كان ذلك افضل لنذهب |
O Curney foi um mercenário que serviu com o Rech. | Open Subtitles | انا ابحث في ذلك كورني) كان) من المرتزقة الذين خدموا مع (ريك) في الكنغو |
Não voltes atrás com a tua palavra, Rick. Sê verdadeiro. Sê forte. | Open Subtitles | لا ترجع فى كلامك , ريك كن صادقا , كن قويا |
Um travesti, exibicionista, drogado, ou mesmo nojento. Como o meu Rick. | Open Subtitles | أو مخنث، أو مدمن أو مريض نفسي مثل صديقي ريك |
Rick, li o relatório da Comissão umas cem vezes. | Open Subtitles | لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك |
Fedor, como podes deixar-me estar diante do meu pai com a barba por fazer? | Open Subtitles | (ريك)، كيف لك أن تتركني أقف أمام أبي ولحيتي غير محلوقة؟ |
Fedor, diz ao meu pai onde estão o Bran e o Rickon Stark. | Open Subtitles | (ريك)، أخبِر أبي أين (بران ستارك) و(نيكون ستارك)؟ |
Bom Pivete! Sempre fui o Pivete! | Open Subtitles | ريك) الجيد) (لقد كنت دائماً (ريك |
Sou o Pivete! Fiel Pivete! | Open Subtitles | (أنا (ريك)، (ريك ريك) الوفي) |
É uma festa. Festeja, Ricky. | Open Subtitles | انها الحفله , الحفله , يا ريك |
Você não deνia esconder segredos de mim, Podre. | Open Subtitles | لا يجب أن تُخفي عني الأسرار يا (ريك) |
Ouve, Riq, é noite de nomeações. Não é uma boa altura. | Open Subtitles | أنظر ، (ريك)، أنها ليلة الإخلاء أنها ليست حقا وقتا طيبا |