"ريكوردز" - Traduction Arabe en Portugais

• Records

Havia um rapaz chamado Dick Rowe, da Decca Records que havia rejeitado os Beatles.
كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.

Sou o presidente da Clarion Records... a maior empresa de gravação na costa leste.
انا رئيس شركه كليرون ريكوردز .. ِ اكبر شركه تسجيل في الساحل الشرقي

2 anos em negociações com a Atlantic Records, 2 anos como vice-presidente encarregada pela produção de United Artists, uma empresa que eu não tinha idéia que existia.
سنتان في إدارة الأعمال في ...شركة أتلانتك ريكوردز وسنتان نائبة رئيس الإنتاج... ...في يونايتد أرتيستس

O 'Chess Records' era o melhor estúdio de Chicago.
(كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو

Eu esperei por ti na Tower Records, por 4 horas.
لقد انتظرتك لمُدة 4 ساعات علي برج " ريكوردز "ِ

A Capitol Records quer reunir contigo na próxima semana.
تريد "كابيتول ريكوردز" مقابلتك الأسبوع القادم.

E para vocês, espectadores de casa, podem comprá-lo toda a noite na Tower Records.
أماأنتمأيهاالمشاهدين... تستطيعون أن تشتروه الأن من " تاور ريكوردز " طوال الليل

Bem, isto não vais querer perder. A Masquerade Records vai fazer uma estrondosa festa promocional.
ستقيم شركة (ماسكري ريكوردز) حفلة و ستضمن الطعام و المرح و الرقص

Eu, tu e todos os filhos da mãe que recebem um cheque do Chess Records, é só por causa daquele homem.
أنا, وأنت وكل رجل يقبض شيكاً من تشيس ريكوردز) يتعايش معه)

Tinha acabado, a música, o 'Chess Records'.
"كان الأمر قد انتهى" "الموسيقى, (تشيس ريكوردز)"

Processamos o 'Chess Records' por direitos que não haviam sido pagos.
"قاضينا شركة (تشيس ريكوردز) للحصول على الجعالات"

Agora estou na Capitol Records.
أعمل في "كابيتول ريكوردز" الآن.

Bem-vindo ao 'Cadillac Records'.
(أجل, أهلاً بك في (كاديلاك ريكوردز

O Len pertencia ao 'Chess Records'.
"كانت (تشيس ريكوردز) تسيطر (على (لن"

- CAPITOL Records
-كابيتول ريكوردز

- Então e a Apple Records?
ماذا عن "آبل ريكوردز"؟

- Apple Records?
-آبل ريكوردز"؟"