"ريناتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Renato
• Enzo

Confesse. Tem um amante. Não, Renato, só o tenho a si.
المحامي, طبيب الأسنان لا "ريناتو" أحبك أنت فقط

Renato, levanta-te, é tarde.
ريناتو, تأخر الوقت

Espera-me aqui, Renato.
ريناتو, إنتظرني هنا

"mas eu chamo-me Renato.
ولكن إسمي ريناتو

Renato, é o Enzo.
اللعنة (ريناتو) , افتح الباب - اخوك الصغير هنا -

-Estamos todos mortos, Renato. Estamos todos mortos. -Sim, sim.
(ريناتو) (ريناتو) نحن جميعاً ميّتين يا (ريناتو)

Vão matar-nos! Renato! Renato!
ايها الأحمق , اللعنة عليك وعلى القنّاصة - (ريناتو) كلا (ريناتو) -

O homem que se acabou de levantar é Renato Vallanzasca. Bom trabalho!
(الرجل اللذي وقف للتوّ انه (ريناتو فالن زاسكا

Renato, se não conseguires fazer nada, não tem importância. Enzo.
ريناتو) ان كنت لا تستطيع فعل اي شيء فلا يهم على الإطلاق)

Renato, se não o quiseres fazer, eu faço-o,
ريناتو) , اذا لا تريد فعلها , سوف اقوم بذلك)

Renato Vallanzasca liderou o motim na prisão de máxima segurança em Novara.
ريناتو فالن زاسكا) هو اللذي قاد اعمال الشغب) (في السجن شديد الحراسة (نوفارا

Renato, estou cansada de morgues.
ريناتو) انا تعبت من الجثث اللتي تذهب الى المشرحه)

Por favor, Renato, já chega. Basta de todo este sangue.
ارجوك (ريناتو) هذا يكفي , يكفي هذا القدر من الدماء

Renato vais-te baldar à aula?
أوه "ريناتو" يهرب من المدرسة

O Renato que se acautele, ela vai fazer com que faça figura de parvo.
إحذر (ريناتو) سوف تجعلك تبدو غبيّاً

Vê-me o sangue, Renato.
(اللعنة , انظر الى الدم (ريناتو

Qual pomada, Renato? Perdi um dedo!
اية مرهم (ريناتو) , انا خسرت الإصبع

Pára, Renato! És aborrecido.
توقف (ريناتو) انت تصيبني بالملل

-Renato, sou eu, Enzo! -Sê um homem.
وتضرب والدّي - (ريناتو) , انه انا (إنزو) -