"رينفيلد" - Traduction Arabe en Portugais

• Renfield
• ReinfeId
• Reinfield

R. M. Renfield, licendiado em Direito. Sou o advogado do Sr. Grayson.
آر إم رينفيلد المحترم أنا وكيل السيد جريسون

O Renfield disse-me que você está com a sensação que a nossa sociedade terminou.
رينفيلد أخبرني أن لديك إنطباع أن شراكتنا وصلت للنهاية

Sr. Renfield, alguma notícia do Sr. Harker?
سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟

Nós sabemos porque os lobos comunicam, não sabemos, Senhor Renfield?
نحن نعلم لماذا تتحدث الذئاب, أليس كذلك, سيد (رينفيلد)؟

E que é um digno substituto do seu antecessor, Mr. Renfield.
وبانك جدير بلقب سلفك سيد رينفيلد

O caso Renfield está cada vez mais interessante.
حالة رينفيلد تبدو اكثر اهتماما

- Quem é esse homem? - Mr. Renfield.
من هذا الرجل مستر رينفيلد تعالى معى

- Boa noite. - Boa noite, Mr. Renfield.
مساء الخير مساء الخير مستر رينفيلد

Sou Thomas Renfield, esquire, advogado de Londres.
انا السيد توماس رينفيلد محامى من لندن

Quer contratar os meus serviços para que o Sr. Renfield responda a uma pergunta?
أنت ترغب في أن تستغلّ خدماتي من أجل الحصول على إجابة واحدة "من السيد "رينفيلد

Interceptamos um telegrama do homem dele, o Renfield, para a casa de leilões.
لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد

Se não fizer isto, Renfield, todos os nossos esforços terão sido em vão.
"إن لم أفعل ذلك يا "رينفيلد كل جهودنا ستذهب هباءً

Pelo contrário, Sr. Renfield. É você que não compreende.
على العكس من ذلك يا سيد "رينفيلد" أنت من لا تفهم

- Deveria mesmo falar com ele. - Sr. Renfield.
ينبغي عليك أن تتحدث معه بالتأكيد - سيد رينفيلد -

Andam à procura dos meus filhos, Sr. Renfield.
هم يبحثون عن أبنائي يا سيد رينفيلد

Dr. Seward, o seu paciente Renfield, cujo sangue eu acabei de analisar, está obcecado com a ideia... de que deve devorar coisas vivas... para manter a sua própria vida.
دكتور (سيوارد), مريضك (رينفيلد) الذى حللت دمه تواً, مهووس بفكرة التهام الكائنات الحية من أجل الحفاظ على حياته

Mas, Professor, os desejos de Renfield foram sempre por pequenos seres vivos.
و لكن, أستاذ, شهوات (رينفيلد) كانت دائماً للمخلوقات الصغيرة

Bem, Senhor Renfield, está com muito melhor aspecto do que esta manhã quando cheguei.
حسناً, سيد (رينفيلد) أنت تبدو أفضل بكثير مما كنت صباحاً عندما وصلت

O Renfield reagiu muito violentamente ao seu odor.
رد فعل (رينفيلد) كان عنيفاً جداً لرائحته

É aí que entra o esquadrão de morte do Sr. ReinfeId?
وهذا يسمح بدخول فرقة الصاعقة الخاصة ب(رينفيلد)، أليس كذلك؟

- Ele deve estar com ela. - O Drácula tem o seu Reinfield.
لابد أنها أبقته في الجوار "دراكولا" يحتاج "رينفيلد"