"رينولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Reynolds

Há brandy no armário médico do Reynolds. Vai buscá-lo.
يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها

Vou enterrar o Court Reynolds. Se não me ajudares, alguém o fará.
كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك

O Reitor Reynolds ligou esta manhã. Parece que chegas sempre atrasado.
المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً

Ah, diga-me, por favor, a pequena Joyce Reynolds, como era ela?
من فضلك ,اخبرنى عن الطفلة جويس رينولد ,كيف كانت ؟

Pode ser relevante para a morte da menina Joyce Reynolds.
قد تكون هناك علاقة تربطنا بموت الطفلة جويس رينولد.

O mel, ao ser deitado numa chávena, por exemplo, tem um número de Reynolds de cerca de 1.
فمثلاً صبّ العسل في كأس تصل قيمة رينولد الخاصّة به ل1 تقريباً.

A água, na mesma situação, tem um número de Reynolds perto de 10 000.
وبالمقابل فإن العيّنة نفسها من الماء تتمتّع بقيمة رينولد تصل إلى 10,000.

O número de Reynolds é útil para compreender cenários simples, mas é ineficaz em muitas situações.
تساعد قيمة رينولد على فهم السّيناريوهات البسيطة، لكنّها للأسف غير فعالة في العديد من الحالات.

Estou com a Kathy Reynolds da K.B.H.P., do nosso estúdio na baixa da cidade, em directo do seu telemóvel, e ela tem qualquer coisa
حسنا, أعرف أن لدينا مراسلتنا كاثي رينولد من محطتنا في وسط المدينة تقول من خلال الهاتف عن آخر التطورات الشديدة

Ok, agora percebi que temos... a Kathy Reynolds de volta na linha,
أبلغت للتو بأن كاثي رينولد معنا على الخط

Agendado para morrer na próxima semana pelo assassinato do irmão da presidente Reynolds.
حدد موته الاسبوع القادم لقتله أخ الرئيس رينولد

Keats, os Reynolds esperam-nos. Já te apanho.
كيتس ان عائلة رينولد بانتظارنا سالحق بك شكرا

- Mais ou menos. Vou morar com a menina Reynolds e a mãe dela.
نعم نوعا ما سوف اعيش مع السيدة رينولد وامها

Joyce Reynolds! Estás doida? Que pensas que estás a fazer?
جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟

Deixe isso, Sra. Reynolds. A festa ainda não acabou. Divirta-se.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Ninguém se recorda de quando viu a Joyce Reynolds pela última vez.
لا أحد منهم يتذكر آخر مرة راى فيها جويس رينولد.

Viviam debaixo do mesmo tecto. Ele era inquilino da senhora Reynolds!
انه هو و جويس كانا يعيشان تحت سقف واحد لانه كان نزيل عند السيدة رينولد

e parece que houve três mortes que poderiam ser o assassinato de que a Joyce Reynolds falou.
وهناك 3 حالات وفيات ,قد تكون احداها... و هى الجريمة التى اشارت اليها جويس رينولد.

A Reynolds queria a Beatrice fora da escola. Bem, acabou por conseguir o que queria.
عائلة رينولد ارادت اخراج بياتريس من المدرسة ,وها هى قد رحلت.

- Não, madame. Michael Garfield não é responsável pela morte de Joyce Reynolds.
لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد