"ريني" - Traduction Arabe en Portugais

• Renee
• Rene
• Rennie
• Rainey
• Renée
• Reaney
• Rainie
• Renney
• Rini
• René
• Renny
• Reni

Disseste que encontraste o telemóvel da Renee no jardim da frente.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Ashley Renee Martin e Lewis Gibson Warsher II.
أشيلي ريني مارتين ولويس جيبسون وارشر الثاني

Eu vi o Rene a menos de 3 km do sítio onde o Steve Gurber foi assassinado.
رأيت ريني على بعد ميلان من جريمة قتل جيربير

Você não foi honesto comigo sobre o ovo, Sr. Rennie.
أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني.

Ouça, tudo o que sei é que ela vai encontrar-se com uma jornalista chamada Isabel Rainey.
كل الحق، والاستماع، كل ما قمت سمعت هو ذلك الاجتماع أنها ل مع مراسل اسمه إيزابيل ريني.

Estamos a ensaiar uma cena do "Jerry Maguire". Faço o papel da Renée Zellweger.
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

Prestem atenção. O Reaney fugiu da carrinha prisional esta manhã,
(ريني) هرب هذا الصباح عندما كان يُـنقل من السجن،

Você encontrou Renee Winger duas noites antes da morte da Srª. Wilkes?
ذَهبتَ لمُوَاجَهَة ليلتي ريني وينجير إثنتان قبل الآنسةِ.

Talvez Renee de alguma forma entrou no prédio sem ser vista.
دَخلَ لَرُبَّمَا ريني البناية بطريقةٍ ما بدون أَنْ تُكتَشفَ.

É muito estranho o telemóvel da Renee estar no jardim. Ela nunca sai sem ele.
هذا غريب كون هاتف ريني وُد في الفناء الامامي, فهي لا تذهب الى مكان من دون هاتفها

Claro, eu tinha pedido ao seu marido que colocasse aqui, no centro, "Feliz Aniversário, Rene".
أترين لقد سألت زوجك.. أن يكتب "عيد ميلاد سعيد يا ريني" هل تفهمين؟

Rene! Quero falar sobre o que aconteceu ao Ted Sallis.
ريني ,اريد التحدث معك بشأن تيد سيلس

O Rene obriga-me a ver com ele o "Friday Night Smackdown".
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)

- A Rennie viu-o. - Cala-te com isso do Jason.
ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون

Pensei nisso no Outono do ano passado quando trabalhava no planetário da Universidade de Toronto. Fui contactado por uma artista chamada Robyn Rennie
وهذا ما كنت أتساءل عنه في الخريف الماضي وقت عملي في القبة السماوية بجامعة تورنوتو، وكنت أتواصل حينها مع فنانة تدعى روبن ريني وابنتها إيرين.

" Rennie, os teus pais morreram num acidente de carro. "
أبويكِ ماتا في حادث سيارة يا ريني

E dizer à Isabel Rainey que lamenta e que isto foi um terrível equívoco.
سيرا على الأقدام إلى أن المقهى، تقول إيزابيل ريني كنت آسف، ولكن لم يكن كل هذا الخطأ الفادح، والعودة الى الوطن.

A Renée Zellweger devia ser só uma amiga.
و ريني زيلويغر ينبغي أن تكون الصديقة اللطيفة في أحسن الأحوال

O Reaney acabou de saltar pela janela. Encontra-se na rua.
(ريني)، منذ لحظات قفز من النافذة، إنّه في الشارع.

A Rainie é patética, ela está com o Lok há muitos anos.
ريني) بائسة ، لقد تحملت (لو) لعدة سنوات)

Devem perguntar ao Stephen Renney onde esteve ontem à noite.
عليهم أن يسألوا أين كان (ستيفن ريني) ليلة البارحة

Ele não vai ajudar. A nossa melhor hipótese é a Rini.
لا يوجد سبب يدعو للمساعدة أفضل فرصنا هي ريني

Esta é uma pintura de René Magritte. Gostaria que todos vocês a arrumassem interiormente — dentro da vossa cabeça. É possível que alguns de vocês
هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميعًا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا.

Renny Gleeson: Não, ele não está bem.
ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير

Neste caso Carlo Reni, intercambista italiano, recentemente preso pelo FBI por espionagem doméstica.
في هذه الحالة "لدينا " كارلو ريني عميل سري إيطالي معتقل مؤخراَ من المباحث الفيدرالية بتهمة التنصت الداخلي