aposto que te faço superar os medos de infância. | Open Subtitles | هممم رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتغلّبَ علي مخاوف طفولتك |
aposto que os escangalhava. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُفكّكَ أولئك. |
aposto que conseguia Melhorá-lo É exactamente isso Que vou fazer | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُحسّنَه أيضاً وذلك بالضبط ما سَأعْمَلُه |
aposto que sei o que te incomoda, dampiro. | Open Subtitles | لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ ما الذي يدور بذهنك,يادامبيل |
aposto que tenho os 50 antes do jantar. | Open Subtitles | حَسَناً، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كُلّ 50 قبل العشاءِ. |
Mas aposto que vou acertar em quem foi. | Open Subtitles | لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني سَأَحْصلُ على الشخص المطلوب |
- aposto que sei a sua altura. - Como? | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَحْزرَ إرتفاعكَ المضبوط. |
Se tivessemos as ferramentas do Red, aposto que conseguia deitar abaixo aquele poste. | Open Subtitles | بخير، نظرة. إذا أصبحنَا الأدوات الحمراء، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُقلّلَ ذلك القطبِ. |
aposto que sei uma cena que ainda não experimentou. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ شيءَ واحد أنت لَيْسَ لَكَ مجرّبُ. |
aposto que eu poderia atirar para o banco assim como, 10 anões. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ مقعدَ، مثل، 10 أقزامِ. |
Eu aposto que te derrubo facilmente. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني أَستطيعُ إيقاْعك بسهوله بما فيه الكفاية. |
aposto que poderia ser o melhor amigo do Homem-aranha. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ a أفضل أصدقاء مَع رجلِ العنكبوتِ. |
Eu podia fazer isso. aposto que seria bom. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني سَأكُونُ جيّد في ذلك. |
aposto que pareço um garanhão. | Open Subtitles | رَاهنتُ بأنّني أَبْدو مثل a حصان. |