Ontem ganhaste uma corrida e foste eleito "rei da montanha" | Open Subtitles | عندما رَبحتَ السباق ليلة أمس... وهذا جَعلَك ملك الجبلِ. |
"Naquele dia ganhaste a tua primeira batalha contra a minha escuridão." | Open Subtitles | في ذلك اليومِ رَبحتَ المعركة الأولى على ظلامِي |
- ganhaste o jogo de hóquei ontem? | Open Subtitles | ـ هَلْ رَبحتَ في الهوكي يوم أمس؟ |
Então nunca ganhou nada em toda a sua vida? | Open Subtitles | لذا أنت أبداً مَا رَبحتَ أيّ شئَ في حياتِكَ الكاملةِ؟ |
O meu pai mandou-me uma caixa quando ganhou as eleições. | Open Subtitles | أبّي أرسلَنا تلك الحالةِ عندما رَبحتَ الإنتخابَ، تذكّرْ؟ |
Ganhas-te o 1º lugar! | Open Subtitles | رَبحتَ مركز أولَ. |
Parece que ganhaste ´ a lotaria dos estagiários. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل أنت رَبحتَ البيع باليانصيب طالبِ med هناك، مكان |
Ainda não ganhaste nada, miúdo. | Open Subtitles | أنت مَا رَبحتَ أيّ شئ رغم ذلك، طفل. |
Não acredito. - ganhaste! | Open Subtitles | أنا لا أَعتقدُه رَبحتَ |
- Está bem, ganhaste. | Open Subtitles | - حَسَناً، رَبحتَ. |
Hey Karan, anime-se cara. Você ganhou. | Open Subtitles | يا كاران، ابتهجُ يارجل لقد رَبحتَ |
Lá vai você de campeão, você ganhou. | Open Subtitles | اذْهبُ هناك يابطلً، لقد رَبحتَ |
ganhou a lotaria há alguns anos? | Open Subtitles | رَبحتَ اليانصيبَ a زوج قبل سنوات؟ |
Você ganhou o dia Denny. | Open Subtitles | رَبحتَ اليومَ، ديني. |