| O gerador alimenta o portátil, que está ligado ao wireless do vizinho. | Open Subtitles | مولد الكهرباء شحن الابتوب والذي رُبط بشبكه الإنترنت الاسلكي للجيران |
| Está ligado a nove assassinatos nos últimos cinco anos. | Open Subtitles | رُبط بتسعة جرائم بالخمسة أعوام الماضية |
| Mas ele foi ligado a uma série de violações. | Open Subtitles | -ولكنّه رُبط بسلسلة اغتصابات |
| Praguejar ocasionalmente está ligado ao aumento da circulação e de endorfinas, e a uma sensação de tranquilidade. | Open Subtitles | رُبط إستعمال الكلمات النابية العابرة بزيادة في نشاط الدورة الدموية... إرتفاع في هرمون (الإندروفين)، وإحساس كامل بالهدوء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 