"رُميت" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atirada
• atiraram
• atirado
• atirou-a

Vai ficar com a nota de 20 que lhe foi atirada.
وسيبقي على الـ20 دولاراً التي رُميت عليه

A garrafa foi atirada em direção a ele com muita força.
رُميت الزجاجة في وجهه بقوّة كبيرة

- Pedras iguais às que atiraram.
نفس نوع الصخرة التي رُميت على تلك النافذه

Já alguma vez te falei daquela vez em que me atiraram a um lago?
الم أخبرك حينما رُميت في بحيرة؟

Sim, mas sabemos que o corpo foi atirado no rio de uma grande altura.
صحيح، لكننا على الأقل نعرف أنّ الجثة رُميت في النهر من إرتفاع كبير.

Porque primeiro a Gwen foi morta e depois atirou-a da varanda.
لأنّ (غوين) قتلت أولاً قم رُميت من الشرفة

A Cristina foi atirada para lá juntamente com 22 outros corpos.
- رُميت (كريستينا فوانتس) هناك مع 22 جُثة آخرى

Ora bem. A Abby foi atirada de um penhasco.
حسنا,آبي رُميت من على جرف

Ela foi atirada para um poço?
رُميت داخل بئر؟

Mas se dissesses: "Josephine Anwhistle foi atirada borda fora para as sanguessugas,"
لكن إن قلت، "(جوزفين آنويسل) قد رُميت من على السفينة إلى العلق"،

Achamos que foi aí que a atiraram para o poço do elevador.
نعتقد ذلك حيثُ رُميت في عمود المصعد.

O corpo foi atirado de uma altura de 26 a 29 m.
إذاً رُميت الجثة من إرتفاع بين 26 و29 متراً.

Lamento teres sido atirado pela montra.
أنا آسف لأنك رُميت من النافذة

Um corpo foi atirado da ponte de Whittier street uma noite destas.
لقد رُميت جثة . من على جسر شارع ( ويتير ) الليلة الماضية