"رِجالي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus homens
• Meus moços

Temos um quarto onde se pode mudar. Lá estará segura dos meus homens.
عندنا غرفة لكى لتغيير الملابس ستكونى بمأمن من رِجالي

Acordei uma noite com um dos meus homens a tentar comer a carne que restava no meu braço.
إستيقذتُ ليلةً وأحد رِجالي يحاول أكل لحم ذراعي

Vai chegar um comboio de abastecimento amanhã de manhã, com um carregamento de pólvora negra. Os meus homens vão ao encontro do comboio e guardam-no toda a manhã.
قِطارُ مؤنٍ سيصلُ غدًا بحمولةٍ مِن البارود الأسود رِجالي سَيُقابِلون القِطار ويَحْرسونهُ طوال الصَّباح

E dizes isso diante dos meus homens.
أنت تقول هذه الأشياء أمام رِجالي

Meus moços não são muito bons para cozinhar, mas quando chega o final do dia, limpam bem essa cafeteria, o asseguro.
رِجالي ليسوا جيدين فعلاً بالطبخ لكن عندما يتعلّق الأمر بنهاية اليوم يا رجُل فهُم يُنظفونَ الكافتيريا، أقول لكَ ذلك

Meus moços controlam tudo o que entra e sai.
رِجالي يَتحكمونَ بكُل شيء يدخُل أو يخرُج من هذا المَكان

Eu não arisco a vida dos meus homens!
أنا لن أعرض أمن رِجالي للخطر