"رِنفرو" - Traduction Arabe en Portugais

• Renfrew

O Renfrew é um condenado. Não sabe nada acerca do Red John.
إنّ (رِنفرو) شخص محتال وهو لا يعلم شيئاً عن (رِد جون)

O Jared Renfrew foi julgado e condenado. É um caso encerrado.
فقد تمت محاكمة (جارِد رِنفرو) وإدانته إنها قضية مغلقة، ولا أملك السُلطة

O Sr. Renfrew disse, "não, obrigado".
يقول السيّد (رِنفرو) " كلاَ، شكراً{\pos(192,230)}"

Ele morreu de vergonha. Um Renfrew na prisão por assassínio.
لقد مات نتيجة الشعور بالإحراج بأنّ (رِنفرو) مسجون لإرتكابه جريمة قتل

Adeus, Sra. Renfrew. Espero falar consigo em breve.
حسناً، إلى اللقاء يا سيدة (رِنفرو) أتوقع تحدثنا معاً مجدداً عن قريب

O Gardner Renfrew é importante nesta cidade. Não podes ir a sua casa chateá-lo.
إنّ (غاردنر رِنفرو) شخص مهم بهذه البلدة لا يمكنكَ الذهاب لمنزله والعبث معه

O Jared Renfrew não matou a Undine Kopecki.
-لم يقم (جارِد رِنفرو) بقتل (أوندين كوبكي )

Encontraremos outras formas do Renfrew falar contigo.
سنعثر على طرق أخرى لجعل (رِنفرو) يتحدّث إليك

Suponha que encontramos uma ligação entre o Renfrew e o Red John.
لنفترض بأننا عثرنا على صلة بين (رِنفرو) و(رِد جون)

Há sete anos, o Renfrew cumpria pena por uma condenação de narcóticos.
قبل سبعة أعوام تمت إدانة (رِنفرو) بتهمة حيازة المخدرات

O que significa que o Renfrew está a dizer algo verdadeiro.
مما يعني بأنّ (رِنفرو) كان يقول الحقيقة نوعاً ما

O Renfrew não podia refutar as provas físicas.
لم يستطع (رِنفرو) التشكيك بالأدلّة المادية

- Ele quer que nós lá cheguemos. Quer o Renfrew fora da cadeia.
-إنه يريدنا أن ننجح، إنه يريد (رِنفرو) خارج السجن

Para o calar. Sim. O que significa que o Renfrew está a dizer a verdade.
-أجل، مما يعني بأنّ (رِنفرو) يقول الحقيقة

- Temos de tirar o Renfrew da cadeia.
-أجل، علينا إخراج (رِنفرو) من السجن أولاً -هذا كل شيء

Estamos preparados para ir buscar o Renfrew. O esconderijo está pronto?
نحن مستعدون لجلب (رِنفرو) هل تمّ تجهيز المنزل الآمن؟

Isto está a correr como tem de ser. Ele não tem outra escolha a não ser tentar silenciar o Renfrew.
هذا الأمر يجري كما يفترض حدوثه لا يملك أيّ خيار سوى محاولة إسكات (رِنفرو)

Temos que encontrar o Renfrew, antes do Red John.
علينا الوصول إلى (رِنفرو) قبل أن يصل إليه (رِد جون)

Deixa-me adivinhar. Uma ligação entre o Renfrew e o Red John?
هل هناك صلة بين (رِنفرو) و(رِد جون)؟

Vamos encontrar o Renfrew e ele vai contar-nos o que sabe.
سنجد (رِنفرو) وسيخبرنا بما يعرفه