"زائده" - Traduction Arabe en Portugais

• overdose

O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson.
أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون

Se o meu filho tiver uma overdose, estás lixado.
إن إنتهى المطاف بإبني يتناول جرعة زائده فستموت

já viste a minha vida, quando tiver uma overdose, não será uma grande perda.
لقد رأيت حياتي عندما اتناول جرعه زائده لن تكون خساره كبيره

Quando eu tiver uma overdose, Não vai ser uma grande perda, certo?
عندما اتناول جرعه زائده لن تكون هناك خساره كبيره

A Polícia diz que o Sr. Early morreu há mais de um dia, vítima de overdose de heroína.
و تقول الشرطه بأن السيد ايرلي قد مات منذ يوم او يزيد و انه قد ذهب ضحيه لجرعه زائده من الهيروين

Esta heroína tem algo que causa overdose.
ان هناك ماده مضافه لهذا الهروين يسبب تعاطى جرعات زائده

Bem, sinais de overdose apareceriam na autópsia.
اذن, ان كان جرعه زائده فستظهر في التشريح.

E logo depois, ela tem uma overdose.
وما علمته بعد ذلك أنها ماتت بسبب جرعة زائده.

Estava lá no ano passado, depois da minha overdose acidental.
لقد كنتُ هناك العام الماضي بعدما أخذت جرعة زائده بالصدفه

Em todas eu era a ex-viciada, gerando um bebê anencéfalo, cujo namorado morreu de overdose.
وفي كل مرة . انا مدمنة متعافيه حامل بطفل معاق ابن صديقها الذي مات من جرعة زائده

Temos uma provável overdose, um homem de 25 anos.
احتمال جرعة زائده . لرجل في الخامسة والعشرين من العمر

A sua mulher morreu de uma overdose de metilona.
زوجتك ماتت جراء جرعه زائده من " الإكستاسي"

Lisa Keller, morreu ontem a noite numa rave em Hollywood com uma overdose.
ليزا كيلير توفيت الليله الماضيه وهي تهذي في هوليود من جرعه زائده بالمخدرات

Ela não é certamente a nossa primeira overdose, mas... ao ver esta jovem...
حسناً , انها بالتأكيد ليست أول جرعه زائده من المخدرات لدينا , لكن رؤية هذه الفتاة الشابه

Tudo indica que foi uma overdose.
كل المؤشرات تدل على جرعه زائده من المخدرات

A questão é se foi uma overdose acidental ou se teve ajuda.
حسناً , سؤال المليون دولار هو هل كانت جرعه زائده عرضيه أم تم مساعدتها ؟

Uma overdose que aconteceu há 30 anos?
مُنذ ثلاثين عاماً, جُرعه زائده من المُخدرات.

Foi logo depois de a terem largado nas Urgências enquanto ela estava a ter uma overdose.
كان هذا بعد أن تركها شخصٌ ما في في غرفة الطوارئ بعد ان تناولت جرعةً زائده

Anteriormente, nestes 95 anos de existência do hotel, vimos 7 saltadores por overdose.
من المحزن أنه خلال ال 59 سنه من بناء الفندق فقد حدثت 7 حالات إنتحار بالقفز و 4 حالات إنتحار بجرعات زائده و 5 حالات إنتحار بالشنق

overdose.
بسبب جرعة زائده.