"زائراً" - Traduction Arabe en Portugais

• visitante
• visita
• visitas

Mas em segredo és um visitante estranho de outro planeta que conspira a nossa morte.
لكن سراً كنت زائراً غريباً من كوكب آخر، يخطط لزوالنا

O meu parceiro era um deles. Qualquer pessoa pode ser um visitante.
شريكي كان واحد منهم اياً كان يمكن ان يكون زائراً

Pode ter sido outro visitante.
يمكن أن يكون زائراً اعتياديّاً من جعلها حُبلى

Foi a minha visita.
لقد كان فقط زائراً لَكنّ كل شئ على ما يرام الأن

- Estava á espera de outra visita. Só isso.
كلاّ , لقد كنتُ أتوقع زائراً آخر , هذا كل ما في الأمر

Consta que teve uma visita ontem à noite.
وصل إلى علمي أنّ زائراً قد أتاك ليلة أمس

Estou a ver que temos visitas.
أرى أن لدينا زائراً

Lembro-me de outro gentil visitante dos céus.
أذكر زائراً لطيفاً آخراً من السماء.

Ei, ouvi dizer que tiveste um visitante na cena do crime.
سمعت أنك تلقيت زائراً في مسرح الجريمة

Tenho um visitante no C412 seis horas antes de você e da Beckett.
وجدتُ زائراً في وحدة "سي 412" قبل ستّ ساعات من ذهابكما إلى هناك

E ninguém, humano ou visitante, faz ideia da magnitude do que está para vir.
و لا أحد، بشراً أو زائراً... يستطيعُ إدراكَ ما هو آت.

Está um visitante à porta da minha sala e nada mais.
أن زائراً عند باب غرفتي... ولا شيء أكثر

E ele respondeu, sou um visitante.
وقال أنه كان زائراً.

Era um visitante.
-كان زائراً يلاحقُ رئيسك، الد.

Devido ao seu peso, o Herbert era um visitante frequente.
بسبب وزنه كان (هربرت) زائراً مستديماً

- Eu sei o que faço! Até lhe trouxe uma visita no dia de Natal.
أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد

15 anos mais tarde, recebe uma visita. O pai, vivo!
،وبعد 15 سنة، يأتيه زائراً إنه أبوه، حي

Espero que tenhas energia para uma visita.
أأمل أنك تستطيعى أن تقابلي زائراً آخر

Tive uma visita, uma criança que fugiu à mãe.
جاءني زائراً طفل قد هرب من أمه

- Creio que tem uma visita.
أعتقد أن لديك زائراً

O Buster, entretanto, recebeu uma visita inesperada.
في هذه الأثناء, تلقى (باستر) زائراً غير متوقعاً

Bela, não me disseste que tínhamos visitas.
-{\pos(190,230)}بِل)، لمْ تقولي أنّ لدينا زائراً)