"زائرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso visitante
• nossa visita
• o nosso convidado

Depois de hidratar o nosso visitante do sul planeio abri-lo para ver o conteúdo do estômago dele.
استعداد . بعد أن أعدتُ إمهاء زائرنا من الجنوب، أنا أخطط لتشريحه لرؤية مُحتويات معدته.

Felizmente, em junho de 1993, o nosso visitante não identificado foi-se embora, mas outras famílias tiveram muito menos sorte e foi esse o pensamento que motivou a minha investigação.
لحسن الحظ، في يونيو 1993، رحل زائرنا المجهول، لكن عائلات أخرى كانت أقل حظاً بكثير، وتلك كانت الفكرة التي حفّزت بحثي.

No entanto, o nosso visitante deixou rastos de um bípede.
ولكن زائرنا ليلة أمس ترك أثرا لثنائي أقدام

Billy, mostra à nossa visita onde está o telefone na cozinha.
(بيلى) , دُل زائرنا على مكان الهاتف بالمطبخ ..

Viste como está o nosso convidado?
-هل ستتفقد زائرنا ؟

Sire, se me permitis, creio que Sua Majestade já encontrou o nosso visitante uma vez.
سيدي, إن كنت ستأذن لي بالتجرؤ.. أعتقدُ أن جلالتها قابلت زائرنا سابقاً

Vejam bem se não é o nosso visitante de Marte.
حسنا، إذا لم يكن زائرنا من المريخ.

Parece que chamaram a atenção do nosso visitante Francês.
يبدو أنكنَّ أثرتما خيال زائرنا الفرنسي.

nosso visitante gosta de bourbon Basil, Joanie... que está escondido embaixo do assoalho no bar.
زائرنا مولع بشراب (بايزل بوربون) يا (جوني) ستجدينه في قبو الحانة

- Já sabes do nosso visitante? - Sim.
ـ اذا قد سمعت عن "زائرنا"؟

- Muito bem, mostra-lhes o nosso visitante.
-حسناً، أرهم زائرنا .

A nossa visita chegou.
لقد وصل زائرنا

Ainda está acordado o nosso convidado?
-ما حال زائرنا ؟ -لا أعرف