"زارته" - Traduction Arabe en Portugais

• visitou
• visitou-o

Está a guardar um grupo de ovos deixado por uma fêmea que o visitou alguns dias antes.
فهو يحرس مجموعه من الـبيض تركته له الأنثـى التى كانت قد زارته منذ أيام قليله

E foi quando o visitou no hospital que encontrou o álbum de família de onde retirou a fotografia.
و كان ذلك عندما زارته في المستشفى عندما وجدت ألبوم الصور العائلي و الذي أزالت منه الصورة

Nós sentamo-nos na cama e ela mostrou-me o álbum com... aquela foto do japonês do internato que ela visitou... e nós equilibramos o livro sobre as nossas pernas.
لقد جلسنا في سريرها ولقد فرجتني على صورها في المخيم الياباني الذي زارته ولقد كنا نوازن الكتاب على اقدامنا

A Gabby visitou-o quando ele estava em Bethesda e passou por um período muito difícil.
زارته غابي عندما كان في بيثيسدا ومر بفترة صعبة جدًا.

Ela visitou-o uma vez desde que ele voltou, agora ele não quer vê-la.
زارته مرة واحدة منذ أن عاد والآن انه يرفض رؤيتها

Porquê? Ela visitou-o na clínica antes dele desaparecer.
لقد زارته فى العياده . قبلما يختفي

Tens a certeza que ela só o visitou uma vez?
هل أنت على يقين أنها زارته هذه المــرة فقط ؟

Ela é fantástica. Pensem num lugar, que ela ou já lá viveu ou visitou.
هي رائعة , سَم مكان عاشت فيه أو زارته

A mãe da Ali foi praticamente, a única pessoa que o visitou, ou até que sabia que o Charles existia.
والدة " الي" عمليًا هي الوحيدة التي زارته من يعلم بأن ذاك "تشارلز" كان موجودًا من الاساس !

Sabe se ela alguma vez o visitou lá?
وعلى حد علمك، هل سبق لها أن زارته هناك؟

Á primeira vista a vitimologia pode ser sobre a sua presença nas redes sociais mas é também o mesmo centro comercial que a Tara visitou antes de morrer.
باللمحة الأولى قد يكون إختيار الضحية تبعاً لحضورهم في مواقع التواصل الإجتماعي لكن هذا نفس مركز التسوق الذي زارته (تارا) قبل قتلها

E de todas as damas, a Kate visitou-o mais na prisão, incluindo uma conjugal.
ومن بين كل النساء (كيت) زارته الأكثر بما فيها زيارة زوجيـة

Não diz o que lhe aconteceu... mas a tia Carol visitou-o.
لا يُذكر ما حصل له ولكن يُذكر أن العمّة (كارول) زارته

Cindi visitou-o uma vez.
زارته (سيندى) مرة

Ela visitou-o?
هل زارته ؟