"زاروا" - Traduction Arabe en Portugais

• visitaram
• visitar

Algumas pessoas que visitaram a casa, mas sobretudo familiares.
بعض الأشخاص الذين زاروا المنزل . من العائلة فقط

Como consegue refutar a montanha de evidências de que os extra-terrestres visitaram este planeta?
كيف تستطيع دحض الكثير من الأدلة التي تثبت أن الفضائيين قد زاروا الكوكب؟

Os meus padres visitaram isto uma ou duas vezes, para pregar.
كهنتي زاروا المكان هنا مرة أو اثنين للدعوة

Quantos técnicos visitaram o Sector 17 recentemente?
كم عدد الموظفون الذين زاروا القطاع 17 في الآونة الآخيرة؟

Quando encontrares o Frank pergunta-lhe se Sarah Pollard ou algum dos meus alunos foi visitar o Forster à prisão.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Os meus soldados privados visitaram cada um dos nobres que fornecem refúgio às crianças reais.
ارجوك اعتني به جنودي الخاصين زاروا كل من النبلاء الذين يقدمون ملاذ امن للاطفال الملكيين

"Ninguém, das centenas de pessoas que visitaram a feira,
"لا أحد من بين المئات الذين زاروا المعرض...

Fomos os primeiros americanos que visitaram a terra da China num milhão de anos.
في منتخب الـ "بينج بونج" الأمريكي كنا أوائل الأمريكان الذين زاروا الصين منذ "مليون عام" تقريباً

Corinne Cowell e Nadine Kallen visitaram o Sealand of the Pacific.
"‏20 فبراير 1991 - فيكتوريا، كولمبيا البريطانية" "كورين كويل" و "نادين كالين" زاروا "أرض بحار المحيط الهادي"

Os sete membros da "Ar Rissalah" visitaram o "site"
"كل الأعضاء السبعة لـ"الرساله زاروا هذا الموقع

O duo dinâmico reduziu a lista para 1.000 americanos que visitaram Aruba e Barbados, mas precisam da nossa ajuda.
الثنائي الديناميكي قلص القائمة إلى 1،000 أميركي قد زاروا "أروبا" و"بربادوس" لكنهم يحتاجون مساعدتنا.

Esses três magos visitaram o velho Herodes, aquele a quem chamavam Herodes, o Grande.
هؤلاء الثلاثة الكهنة زاروا "هيرودس الأكبر" ذلك الذي كانوا يُلقبونه بـ "هيرودس العظيم".

Eles já visitaram a Terra antes.
زاروا الأرضاً من قبل ذلك.

E o senhor, Dr. Jackson, foi visto pela última vez no Egipto, a tentar provar que os extraterrestres visitaram a Terra e que as pirâmides são locais de aterragem para as suas naves.
وأنت، دّكتور * جاكسون *، أخر رؤيه لك في * مصـــــــــر * مُحَاوَلاً إيجاد البرهانِ أن الغرباء زاروا الأرضَ ذات مرّة وأن * الأهرام * تُنزلُ الوساداتَ لسفنهم الفضائيةِ

Todos eles visitaram um dos grupos.
جميعهم زاروا مجموعة.

4 delas são procuradas em 3 Estados e 2 visitaram o Carroll repetidamente, nos últimos 6 meses.
أربعة منهم مطلوبين في ثلاث ولايات و إثنان منهم زاروا (كارول) بشكل متكرر في الستة أشهر الماضية

Cinco raparigas visitaram o Cape com o Cayman e os amigos, naquele Verão.
ظهر ببحثي خمسة فتيات، والذين زاروا "الكاب" ذلك الصيف مع (كايمان) وأصدقائه.

Bem, penso que se visitaram o Dr. Rooth uma vez, outro além dele...
أعتقد أنهم زاروا منزل الدكتور (روث) من قبل، ولكن...

A Susan conheceu-os quando visitaram a prisão.
قابلتهم (سوزان) عندما زاروا السجن

Os Goa'ulds não foram os únicos alienígenas a visitar a Terra no passado.
اذا ، لم يكن الجواؤلد وحدهم من زاروا الأرض في الماضي

Fizeram hoje uma paragem em Filadélfia para visitar o treinador de renome,
زاروا فيلاديلفيا اليوم لزيارة المدرب المعروف,