"زالت على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está viva

- Procura um gajo para ti. - Só para vermos se a mãe dele ainda está viva.
اريد ان ارى ان كانت أمه ما زالت على قيد الحياة

A minha mãe ainda está viva e não aprecia a companhia de soldados.
أمّي ما زالت على قيد الحياة ولا تحفل بمواعدة الجنود.

Como sabes que ainda está viva?
لماذا أنتَ متيقّن بأنها لا زالت على قيد الحياة ؟

ainda está viva. ainda está viva.
لا زالت على قيد الحياة لا زالت على قيد الحياة

Ninguém podia saber que ela ainda está viva.
ألاّ يعرف أحد أنّها ما زالت على قيد الحياة

Aquela menina disse que a mãe dela ainda está viva.
تلك الفتاة قالت انها امها لا زالت على قيد الحياة

O Kody pensa que a mãe ainda está viva. Dá uma olhada.
يظن (كودي) أن أمه زا زالت على قيد الحياة, أنظري لهذا

Há uma hora? Booth, Megan Shaw ainda está viva.
-بوث)، (مايجن تشو) ما زالت على قيد الحياة)

- Pelo menos, ainda está viva.
على الأقل لا زالت على قيد الحياة

- ela ainda está viva.
لا بد انها لا زالت على قيد الحياة

A filha do Callaghan. Ela ainda está viva!
ابنة كالاهان ما زالت على قيد الحياة

Ela ainda está viva e aterrorizada.
ما زالت على قيد الحياة و مرتعبة

Phoebe, a Shania Twain ainda está viva.
فيبي! شنايا توين لا زالت على قيد الحياة

ainda está viva!
إنها لا زالت على قيد الحياة

Ela ainda está viva.
لا زالت على قيد الحياة

ainda está viva.
لا زالت على قيد الحياة

A Nikita ainda está viva.
(نيكيتا)، ما زالت على قيد الحياة